维基词典

Vogel

参见：vogel、vogël、vögel 和 Vögel

英语

编辑
 
英语维基百科有一篇文章关于：
维基百科 en

词源

编辑

(陨石坑)： 以德语天体物理学家Hermann Carl Vogel（1841–1907）命名。

专有名词

编辑

Vogel (复数 Vogels)

  1. 姓氏。
  2. 沃格尔陨石坑

异序词

编辑

阿勒曼尼语

编辑
 
阿勒曼尼语维基百科有一篇文章关于：
维基百科 gsw

其他形式

编辑

词源

编辑

继承自古高地德语 fogal，继承自原始日耳曼语 *fuglaz。同源词包括德语 Vogel、荷兰语 vogel、英语 fowl、冰岛语 fugl。

名词

编辑

Vogel m (复数 Vögel，指小 Vögeli)

  1. 鸟
    • 1908, Meinrad Lienert, ’s Heiwili:
      Si suecht und suecht i Stall und Hus –
      Das Vögeli ist uf und drus.
      她在马厩和房子里找了又找 – 那只小鸟已经飞起来不见了。

荷兰语

编辑

专有名词

编辑

Vogel

  1. 姓氏

德语

编辑

词源

编辑

继承自古高地德语 fogal，继承自原始日耳曼语 *fuglaz；可能与 *fleuganą (“飞”) 有关，异化自早期的 *fluglaz。同源词包括低地德语 Vagel、荷兰语 vogel、英语 fowl、丹麦语 fugl、瑞典语 fågel。

发音

编辑
  • 国际音标(帮助): /ˈfoːɡəl/, [ˈfoːɡəl], [ˈfoːɡl̩]
  • 音频：(档案)
  • 音频：(档案)
  • 断字：Vo‧gel

名词

编辑

Vogel m (强变化，属格 Vogels，复数 Vögel，指小词 Vögelchen n 或 Vöglein n 或 Vögelein n 或 Vögellein n)

  1. 鸟
    Vögel sind die kraftvolleren Flugtiere, doch zahlenmäßig sind ihnen die Insekten um ein Vielfaches überlegen.
    鸟类是有力的飞行动物，但昆虫的数量远胜它们。
  2. (口语，俚语) 傻瓜
    Was für ’n Vogel bist du denn? ― 你也太蠢了吧？
    Junge, du bist so ein Vogel! ― 兄弟，你真是够蠢的！
  3. (军事，俚语) 飞机或其他航空器
    Lasst uns den Vogel in die Luft bringen. ― 就搭这架飞机离开吧。

变格

编辑
Vogel 的变格 [阳性, 强变化]
单数 复数
不定冠词 定冠词 名词 定冠词 名词
主格 ein der Vogel die Vögel
属格 eines des Vogels der Vögel
与格 einem dem Vogel den Vögeln
宾格 einen den Vogel die Vögel

下位词

编辑

派生词汇

编辑

相关词汇

编辑

专有名词

编辑

Vogel m 或 f (专有名词，姓氏，阳性属格 Vogels 或 Vogel，阴性属格 Vogel，复数 Vogels 或 Vogel)

  1. 转变自昵称的姓氏，亦是起源于抓鸟者职业的姓氏

延伸阅读

编辑

波兰语

编辑

词源

编辑

非同化借词，源自德语 Vogel。

发音

编辑

专有名词

编辑

Vogel m 个人

  1. 男性姓氏

变格

编辑
Vogel 的变格
单数 复数
主格 Vogel Vogelowie
属格 Vogla Vogelów
与格 Voglowi Voglom
宾格 Vogla Vogelów
工具格 Voglem Voglami
方位格 Voglu Voglach
呼格 Voglu Vogelowie

专有名词

编辑

Vogel f (无屈折)

  1. 女性姓氏

派生词汇

编辑

参见

编辑
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Vogel&oldid=8797995”