Vogel
英語
編輯
詞源
編輯(隕石坑)： 以德語天體物理學家Hermann Carl Vogel（1841–1907）命名。
專有名詞
編輯Vogel (複數 Vogels)
異序詞
編輯阿勒曼尼語
編輯其他形式
編輯詞源
編輯繼承自古高地德語 fogal，繼承自原始日耳曼語 *fuglaz。同源詞包括德語 Vogel、荷蘭語 vogel、英語 fowl、冰島語 fugl。
名詞
編輯- 鳥
- 1908, Meinrad Lienert, ’s Heiwili:
- Si suecht und suecht i Stall und Hus –
Das Vögeli ist uf und drus.- 她在馬廄和房子裡找了又找 – 那隻小鳥已經飛起來不見了。
荷蘭語
編輯專有名詞
編輯Vogel
德語
編輯| 圖片詞典 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
詞源
編輯繼承自古高地德語 fogal，繼承自原始日耳曼語 *fuglaz；可能與 *fleuganą (「飛」) 有關，異化自早期的 *fluglaz。同源詞包括低地德語 Vagel、荷蘭語 vogel、英語 fowl、丹麥語 fugl、瑞典語 fågel。
發音
編輯名詞
編輯Vogel m (強變化，屬格 Vogels，複數 Vögel，指小詞 Vögelchen n 或 Vöglein n 或 Vögelein n 或 Vögellein n)
- 鳥
- Vögel sind die kraftvolleren Flugtiere, doch zahlenmäßig sind ihnen die Insekten um ein Vielfaches überlegen.
- 鳥類是有力的飛行動物，但昆蟲的數量遠勝牠們。
- (口語，俚語) 傻瓜
- Was für ’n Vogel bist du denn? ― 你也太蠢了吧？
- Junge, du bist so ein Vogel! ― 兄弟，你真是夠蠢的！
- (軍事，俚語) 飛機或其他航空器
- Lasst uns den Vogel in die Luft bringen. ― 就搭這架飛機離開吧。
變格
編輯Vogel 的變格 [陽性, 強變化]
下位詞
編輯- Aasvogel
- Adlervogel
- Balzvogel
- Beutevogel
- Brutvogel
- Eisvogel
- Elefantenvogel
- Finkenvogel
- Flugvogel
- Galgenvogel
- Gebirgsvogel
- Greifvogel
- Hühnervogel
- Jungvogel
- Käfigvogel
- Krähenvogel
- Küstenvogel
- Laubenvogel
- Laufvogel
- Lockvogel
- Nestvogel
- Pechvogel
- Rabenvogel
- Raubvogel
- Schneevogel
- Schwimmvogel
- Schwirrvogel
- Seevogel
- Singvogel
- Sommervogel
- Spaßvogel
- Strandvogel
- Straußvogel
- Sumpfvogel
- Wandervogel
- Wasservogel
- Watvogel
- Webervogel
- Wildvogel
- Wintervogel
- Wüstenvogel
- Zugvogel
派生詞彙
編輯相關詞彙
編輯- den Vogel zeigen
- der frühe Vogel fängt den Wurm
- einen Vogel zeigen
- Vogel, friss oder stirb
- vogelähnlich
- Vogelart
- Vogelattrappe
- Vogelauge
- Vogelbauer
- Vogelbeere
- Vogeleltern
- Vogelerkrankung
- Vogelfalle
- Vogelfamilie
- Vogelfang
- Vogelfänger
- Vogelfängerin
- Vogelfangnetz
- Vogelfauna
- Vogelfeder
- Vogelfibel
- Vogelflinte
- Vogelflöte
- Vogelflug
- Vogelflügel
- Vogelfotograf
- Vogelfotografie
- Vogelfotografin
- vogelfrei
- Vogelfreie
- Vogelfreier
- Vogelfreund
- Vogelfreundin
- Vogelfutter
- Vogelfütterung
- Vogelgattung
- Vogelgehirn
- Vogelgelege
- Vogelgerippe
- Vogelgesang
- Vogelgesellschaft
- Vogelgesicht
- Vogelgezwitscher
- Vogelgottheit
- Vogelgrippe
- Vogelgruppe
- Vogelhaus
- Vogelhochzeit
- Vogelkäfig
- Vogelknöterich
- Vogelmiere
- Vogelperspektive
- Vogelsang
- Vogelschar
- Vogelscheuche
- Vogelschutz
- Vogelschützer
- Vogelschutzgebiet
- Vogelschwanz
- Vogelwanderung
- Vogelzug
專有名詞
編輯Vogel m 或 f (專有名詞，姓氏，陽性屬格 Vogels 或 Vogel，陰性屬格 Vogel，複數 Vogels 或 Vogel)
- 轉變自暱稱的姓氏，亦是起源於抓鳥者職業的姓氏
延伸閱讀
編輯- 「Vogel」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
- 「Vogel」，Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (德語)，Mannheim：Leibniz-Institut für Deutsche Sprache，2008–年
- 「Vogel」在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。
- 「Vogel」在《杜登線上辭典》上的釋義
- 「Vogel」 in OpenThesaurus.de
- 「Vogel」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
Vogel在德語維基百科上的資料。維基百科 de
波蘭語
編輯詞源
編輯發音
編輯專有名詞
編輯Vogel m 個人
- 男性姓氏
變格
編輯Vogel 的變格
專有名詞
編輯Vogel f (無屈折)
- 女性姓氏