adormir
阿拉贡语
编辑词源
编辑动词
编辑adormir
参考资料
编辑- Bal Palazios, Santiago (2002), “adormir”, Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, ISBN 978-84-7753-949-0
阿斯图里亚斯语
编辑其他形式
编辑发音
编辑动词
编辑adormir
变位
编辑adormir 的变位
不定式 | adormir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | adormiendo | ||||||
分词 | m adormíu, f adormida, n adormío, m 复 adormíos, f 复 adormíes | ||||||
人称 | 第一人称单数 yo |
第二人称单数 tu |
第三人称单数 él/elli |
第一人称复数 nosotros/nós |
第二人称复数 vosotros/vós |
第三人称复数 ellos | |
直陈语气 | 现在时 | adormo | adormes | adorme | adormimos | adormís | adormen |
过去未完成时 | adormía | adormíes | adormía | adormíemos/adormíamos | adormíeis/adormíais | adormíen | |
过去不定时 | adormí | adormiesti/adormisti | adormió | adormiemos/adormimos | adormiestis/adormistis | adormieron | |
过去完成时 | adormiere/adormiera | adormieres/adormieras | adormiere/adormiera | adormiéremos/adormiéramos | adormiereis/adormierais | adormieren/adormieran | |
虚拟语气 | 现在时 | adorma | adormas | adorma | adormamos | adormáis | adorman |
过去未完成时 | adormiere/adormiera | adormieres/adormieras | adormiere/adormiera | adormiéremos/adormiéramos | adormiereis/adormierais | adormieren/adormieran | |
潜在语气 | 未来时 | adormiré | adormirás | adormirá | adormiremos | adormiréis | adormirán |
条件时 | adormiría | adormiríes | adormiría | adormiríemos/adormiríamos | adormiríeis/adormiríais | adormiríen | |
祈使语气 | adormi | adormíi |
加泰罗尼亚语
编辑词源
编辑发音
编辑动词
编辑adormir (第一人称单数现在时 adormo,第一人称单数过去时 adormí,过去分词 adormit);词根重音:(中加泰罗尼亚,瓦伦西亚,巴利阿里) /ɔ/
变位
编辑 adormir (第三变位, without -eix-) 的变位
不定式 | adormir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | adormint | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | adormit | adormida | |||||
复数 | adormits | adormides | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | adormo | adorms | adorm | adormim | adormiu | adormen | |
未完成过去时 | adormia | adormies | adormia | adormíem | adormíeu | adormien | |
将来时 | adormiré | adormiràs | adormirà | adormirem | adormireu | adormiran | |
过去时 | adormí | adormires | adormí | adormírem | adormíreu | adormiren | |
条件时 | adormiria | adormiries | adormiria | adormiríem | adormiríeu | adormirien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | adormi | adormis | adormi | adormim | adormiu | adormin | |
未完成过去时 | adormís | adormissis | adormís | adormíssim | adormíssiu | adormissin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | adorm | adormi | adormim | adormiu | adormin | |
否定 (no) | — | no adormis | no adormi | no adormim | no adormiu | no adormin |
派生词汇
编辑相关词汇
编辑参考资料
编辑- “adormir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
古法语
编辑词源
编辑动词
编辑adormir
变位
编辑本动词按照第三组动词的模式进行变位。古法语的变位因时代和地域而异。以下变位仅供参考。
s'adormir的变位(另见Appendix:古法语动词)
参考资料
编辑- Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (adormir)
古奥克语
编辑词源
编辑动词
编辑adormir
派生语汇
编辑- 奥克语: adormir
西班牙语
编辑词源
编辑发音
编辑动词
编辑adormir (第一人称单数现在时 aduermo,第一人称单数过去时 adormí,过去分词 adormido)
变位
编辑 adormir (o-ue-u交替)的变位(见Appendix:西班牙语动词)
adormir (o-ue-u交替)的部分组合词形
这些变位形式是自动生成的,实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。
派生词汇
编辑延伸阅读
编辑- “adormir”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典,第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014