源自 ad- (“向,朝”) + pellō (“推动;驱使”)。
appellō (现在时不定式 appellere,完成时主动式 appulī,目的动名词 appulsum);第三类变位
- 驱往,移向
- 靠岸、使上岸
源自 ad- + pellō (“推、驱、投”) + -ō,源自原始印欧语 *pelh₂- (“接近”)。
appellō (现在时不定式 appellāre,完成时主动式 appellāvī,目的动名词 appellātum);第一类变位
- 称呼,叫
- 近义词:compellō
appellō (第一类变位)的变位
|
直陈式
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
主动
|
现在时
|
appellō
|
appellās
|
appellat
|
appellāmus
|
appellātis
|
appellant
|
未完成过去时
|
appellābam
|
appellābās
|
appellābat
|
appellābāmus
|
appellābātis
|
appellābant
|
将来时
|
appellābō
|
appellābis
|
appellābit
|
appellābimus
|
appellābitis
|
appellābunt
|
完成时
|
appellāvī
|
appellāvistī, appellāstī2
|
appellāvit, appellāt2
|
appellāvimus, appellāmus2
|
appellāvistis, appellāstis2
|
appellāvērunt, appellāvēre, appellārunt2
|
过去完成时
|
appellāveram, appellāram2
|
appellāverās, appellārās2
|
appellāverat, appellārat2
|
appellāverāmus, appellārāmus2
|
appellāverātis, appellārātis2
|
appellāverant, appellārant2
|
将来完成时
|
appellāverō, appellārō2
|
appellāveris, appellāris2
|
appellāverit, appellārit2
|
appellāverimus, appellārimus2
|
appellāveritis, appellāritis2
|
appellāverint, appellārint2
|
希腊式s型将来时1
|
appellāssō
|
appellāssis
|
appellāssit
|
appellāssimus
|
appellāssitis
|
appellāssint
|
被动
|
现在时
|
appellor
|
appellāris, appellāre
|
appellātur
|
appellāmur
|
appellāminī
|
appellantur
|
未完成过去时
|
appellābar
|
appellābāris, appellābāre
|
appellābātur
|
appellābāmur
|
appellābāminī
|
appellābantur
|
将来时
|
appellābor
|
appellāberis, appellābere
|
appellābitur
|
appellābimur
|
appellābiminī
|
appellābuntur
|
完成时
|
appellātus + 现在主动直陈形 of sum
|
过去完成时
|
appellātus + 未完成主动直陈形 of sum
|
将来完成时
|
appellātus + 将来主动直陈形 of sum
|
虚拟式
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
主动
|
现在时
|
appellem
|
appellēs
|
appellet
|
appellēmus
|
appellētis
|
appellent
|
未完成过去时
|
appellārem
|
appellārēs
|
appellāret
|
appellārēmus
|
appellārētis
|
appellārent
|
完成时
|
appellāverim, appellārim2
|
appellāverīs, appellārīs2
|
appellāverit, appellārit2
|
appellāverīmus, appellārīmus2
|
appellāverītis, appellārītis2
|
appellāverint, appellārint2
|
过去完成时
|
appellāvissem, appellāssem2
|
appellāvissēs, appellāssēs2
|
appellāvisset, appellāsset2
|
appellāvissēmus, appellāssēmus2
|
appellāvissētis, appellāssētis2
|
appellāvissent, appellāssent2
|
希腊式s型不定过去时1
|
appellāssim
|
appellāssīs
|
appellāssīt
|
appellāssīmus
|
appellāssītis
|
appellāssint
|
被动
|
现在时
|
appeller
|
appellēris, appellēre
|
appellētur
|
appellēmur
|
appellēminī
|
appellentur
|
未完成过去时
|
appellārer
|
appellārēris, appellārēre
|
appellārētur
|
appellārēmur
|
appellārēminī
|
appellārentur
|
完成时
|
appellātus + 现在主动虚拟形 of sum
|
过去完成时
|
appellātus + 未完成主动虚拟形 of sum
|
命令式
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
主动
|
现在时
|
—
|
appellā
|
—
|
—
|
appellāte
|
—
|
将来时
|
—
|
appellātō
|
appellātō
|
—
|
appellātōte
|
appellantō
|
被动
|
现在时
|
—
|
appellāre
|
—
|
—
|
appellāminī
|
—
|
将来时
|
—
|
appellātor
|
appellātor
|
—
|
—
|
appellantor
|
非定形
|
主动
|
被动
|
现在时
|
完成时
|
将来时
|
现在时
|
完成时
|
将来时
|
不定式
|
appellāre
|
appellāvisse, appellāsse2
|
appellātūrum esse
|
appellārī
|
appellātum esse
|
appellātum īrī
|
分词
|
appellāns
|
—
|
appellātūrus
|
—
|
appellātus
|
appellandus
|
动词性名词
|
动名词
|
目的分词
|
属格
|
与格
|
宾格
|
夺格
|
宾格
|
夺格
|
appellandī
|
appellandō
|
appellandum
|
appellandō
|
appellātum
|
appellātū
|
1至少有一个古老的“希腊式s型将来时”和“希腊式s型不定过去时”的用例有文献记载,这些形式被古拉丁语作家使用,最著名的是普劳图斯和泰伦提乌斯。希腊式s型将来时通常表达将来时或将来完成时的含义,而希腊式s型不定过去时则表达可能的愿望(“可能想要”)。
2至少有一个罕见的诗歌省音完成时形式有文献记载。
旧形式:
- appello in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “appello”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary,New York:Harper & Brothers
- appello在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典),Hachette中的内容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book[1],London:Macmillan and Co.
- to speak of some one respectfully: honoris causa aliquem nominare or appellare
- to apply oneself to the study of philosophy: animum appellere or se applicare ad philosophiam
- to allude to a person or thing (not alludere): significatione appellare aliquem
- to become a writer, embrace a literary career: animum ad scribendum appellere, applicare
- the agent (nomenclator) mentions the names of constituents to the canvasser: nomina appellat (nomenclator)
- to appeal to the plebeian tribunes against a praetor's decision: appellare tribunos plebis (in aliqua re a praetore) (Liv. 2. 55)
- to land (of people): appellere navem (ad terram, litus)
- to land (of ships): appelli (ad oram) (Att. 13. 21)