limes

参见：Limes、limés 和 limes'

英语

词源1

借自拉丁语 līmes。limit的同源对似词。

发音

• (英国) 国际音标^(帮助)：/ˈlʌɪmiːz/

名词

limes (复数 limites)

1. （尤指罗马帝国的）界墙
   • 2011, Norman Davies, Vanished Kingdoms [消失的王国], Penguin, 出版于 2012，页号 92:

     Their presence in the late fourth century on the River Main (immediately to the east of the Roman limes) is documented in Roman sources, as are their wars with the Alemanni.

     罗马史料记载，他们在4世纪末出现于美茵河流域（就在罗马界墙以东），并和阿勒曼尼人交战。

词源2

请参阅主词条的词源章节。

发音

• (英国) 国际音标^(帮助)：/lʌɪmz/
• 韵部：-aɪmz

名词

limes

1. lime 的复数

异序词

• Imels, Liems, Miles, Selim, miles, milse, misle, slime, smile

丹麦语

名词

limes c

1. lime 的不定属格单数
2. lime 的不定复数
3. lime 的不定属格复数

芬兰语

词源

古典借词，源自拉丁语 līmes。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈlimes/, [ˈlime̞s̠]
• 韵部：-imes
• 断字^(key)：li‧mes

名词

limes

1. (数学) 极限（主要用来读出公式）

   $\lim _{x\to c}$（读法：limes x lähenee c:tä）

变格

limes (Kotus 变格类型 39/vastaus，无层级变化)的变格
主格		limes	limekset
属格		limeksen	limesten limeksien
部分格		limestä	limeksiä
入格		limekseen	limeksiin
		单数	复数
主格		limes	limekset
宾格	nom.	limes	limekset
	gen.	limeksen
属格		limeksen	limesten limeksien
部分格		limestä	limeksiä
内格		limeksessä	limeksissä
出格		limeksestä	limeksistä
入格		limekseen	limeksiin
所格		limeksellä	limeksillä
夺格		limekseltä	limeksiltä
向格		limekselle	limeksille
样格		limeksenä	limeksinä
变格		limekseksi	limeksiksi
具格		—	limeksin
缺格		limeksettä	limeksittä
共格		—	limeksineen

limes 的所有格形式 (变格类型 vastaus)
所有者	单数	复数
第一人称	limekseni	limeksemme
第二人称	limeksesi	limeksenne
第三人称	limeksensä

参见

• raja-arvo

法语

发音

• 国际音标^(帮助)：/lim/

• 音频

  （文档）

名词

limes f

1. lime 的复数

加利西亚语

动词

limes

1. limar 的第二人称单数现在时虚拟式

拉丁语

词源1

源自 līmus (“歪，斜”) +‎ -es (“去”)。参见 līmen。

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/ˈliː.mes/, [ˈlʲiː.mɛs]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/ˈli.mes/, [ˈliː.mɛs]

名词

līmes m (属格 līmitis); 第三类变格

1. 界限，边界

   近义词： fīnis、modus、cacūmen

变格

第三类变格名词。

格	单数	复数
主格	līmes	līmitēs
属格	līmitis	līmitum
与格	līmitī	līmitibus
宾格	līmitem	līmitēs
夺格	līmite	līmitibus
呼格	līmes	līmitēs

派生词汇

• līmitāneus
• līmitō

相关词汇

• līmen
• sublīmis

派生语汇

• 意大利-罗曼语支：
  • 意大利语: lemete (列蒂)、gliemito (马尔凯)
  • 那不勒斯语: lemmeto, jemmeto, limiti (阿尼奥内)
  • 西西里语: limitu
• 撒丁语：
  • 坎皮达诺方言: limidi
  • 洛古多罗方言: limide (中世纪)
• 帕达尼亚语支：
  • 弗留利语: linda
    • → 达尔马提亚语: lainda
  • 伦巴底语: limat, zlimat
  • 皮埃蒙特语: lümi, lümmiu, limbiu
• 北高卢-罗曼语支：
  • 法兰克-普罗旺斯语: lẽda, ẽda, nẽda
  • ⇒ 奥尔良语: lindelle
• 南高卢-罗曼语支：
  • 加泰罗尼亚语: llinda
• 伊比利亚-罗曼语支：
  • 阿斯图里亚斯语: llende
  • 法拉语: lindi
  • 加利西亚语: linde
  • 葡萄牙语: linde, linda
  • 西班牙语: linde
• 通俗拉丁语：
  • ⇒ 通俗拉丁语: *līmitellus
    • 古法语: lintel （至此查阅更多衍生词汇）
• 借词：
  • → 阿斯图里亚斯语: llímite
  • → 加利西亚语: límite
  • → 德语: Limes
  • → 世界语: limito
  • → 芬兰语: limes (学术化借词)
  • → 匈牙利语: limesz
  • → 伊多语: limito
  • → 意大利语: limite
  • → 古法语: limite
    • 法语: limite
    • 诺曼语: lînmite
    • → 英语: limit
  • → 波兰语: limit
  • → 葡萄牙语: limite
  • → 罗马尼亚语: limită
  • → 俄语: лимит (limit)
  • → 西西里语: lìmiti
  • → 西班牙语: límite
  • → 瑞典语: limes

词源2

līmō (“削，锉”) 的变位形式。

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/ˈliː.meːs/, [ˈlʲiː.meːs]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/ˈli.mes/, [ˈliː.mɛs]

动词

līmēs

1. līmō 的第二人称单数现在时主动态虚拟式

词源3

līmō (“诋毁”) 的变位形式。

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/ˈliː.meːs/, [ˈlʲiː.meːs]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/ˈli.mes/, [ˈliː.mɛs]

动词

līmēs

1. līmō 的第二人称单数现在时主动态虚拟式

参考资料

• limes in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “limes”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• limes在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• limes在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
• von Wartburg, Walther (1928–2002), “līmes”, Französisches Etymologisches Wörterbuch (德语), 卷5, 页344

书面挪威语

动词

limes

1. lime 的被动态

葡萄牙语

动词

limes

1. limar 的第二人称单数现在时虚拟式

罗马尼亚语

词源

非同化借词，源自拉丁语 limes。

名词

limes n (不可数)

1. （尤指罗马帝国的）界墙

变格

limes的变格（仅单数）

	单数
n性	不定	定
主格/宾格	(un) limes	limesul
属格/与格	(unui) limes	limesului
呼格	limesule

西班牙语

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈlimes/ [ˈli.mes]
• 韵部：-imes
• 断字：li‧mes

动词

limes

1. limar 的第二人称单数现在时虚拟式