ophouden

荷兰语

词源

源自op (“上”) +‎ houden (“持”)。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈɔpˌɦɔu̯.də(n)/
• (佛兰德斯) 国际音标^(帮助): [ˈɔˤpˌɦʌ̞̈ʊ.də(n)], [ˈʊˤpˌɦʌ̞̈ʊ.də(n)]
• (东西佛兰德省) 国际音标^(帮助): [ˈɔˤpˌɦɔ̞̈ʊ.də(n)]

• 音频：

  (档案)

动词

ophouden

1. (不及物) 完成，结束

   近义词：stoppen

   反义词：beginnen

2. (不及物) 停止
3. (及物) 阻碍，阻挡

   近义词：blokkeren、hinderen

   反义词：uitscheiden

4. (及物) 维持，保持

   De schone schijn ophouden.

   保持外表。

屈折

ophouden的变位形式 (强变化，第7类, slightly irregular，可分)
不定式	ophouden
过去式单数	hield op
过去分词	opgehouden
不定式	ophouden
动名词	ophouden n
	主句		从句
	现在式	过去式	现在式	过去式
第一人称单数	hou op, houd op	hield op	ophou, ophoud	ophield
第二人称单数（jij）	houdt op	hield op	ophoudt	ophield
第二人称单数（u）	houdt op	hield op	ophoudt	ophield
第二人称单数（gij）	houdt op	hieldt op	ophoudt	ophieldt
第三人称单数	houdt op	hield op	ophoudt	ophield
复数	houden op	hielden op	ophouden	ophielden
虚拟式单数1	houde op	hielde op	ophoude	ophielde
虚拟式复数1	houden op	hielden op	ophouden	ophielden
命令式单数	hou op, houd op
命令式复数1	houdt op
分词	ophoudend	opgehouden
1)古体。

派生语汇

• 维京群岛克里奥荷兰语: ophoor, hou op

异序词

• houden op