reintegrans

拉丁语

词源

reintegrō 的现在时主动分词。redintegrō 的中古时期拼写。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /reˈin.te.ɡrans/, [reˈɪn̪t̪ɛɡrä̃ːs̠]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /reˈin.te.ɡrans/, [reˈin̪t̪eɡräns]
• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /re.inˈteɡ.rans/, [reɪn̪ˈt̪ɛɡrä̃ːs̠]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /re.inˈteɡ.rans/, [rein̪ˈt̪ɛɡräns] (poetic)

分词

reintegrāns (属格 reintegrantis)；第三类变格 one-termination 分词

1. 正恢复，正更新，正补充，正复兴

用法说明

• 在普通的古典拉丁语发音中，当 gr 这个辅音丛出现在元音间的音节边界处（在发音转录中通常用⟨.⟩表示），这两个辅音会被认为属于后一音节。如果前一音节只包含短元音（而非长元音或双元音），那么它就被视为轻音节。当所考虑的两个音节是单词的倒数第二音节和倒数第三音节时，这会影响重音的安排，因为如果倒数第二音节是重音节，重音会落在该音节上，而如果倒数第二音节是轻音节，则重音会落在倒数第三音节上。在诗歌使用中，由于音节的重轻和重音对韵律结构有重要影响，作者有时会将这样的辅音群中的 g 视为属于前一音节；这样做会改变该单词的重音位置。关于更多可以在诗歌中变动重音的单词，请参见它们的分类。

变格

第三类变格分词。

	单数			复数
	阳/阴性	中性		阳/阴性	中性
主格	reintegrāns			reintegrantēs	reintegrantia
属格	reintegrantis			reintegrantium
与格	reintegrantī			reintegrantibus
宾格	reintegrantem	reintegrāns		reintegrantēs reintegrantīs	reintegrantia
离格	reintegrante reintegrantī1			reintegrantibus
呼格	reintegrāns			reintegrantēs	reintegrantia

¹当纯粹用作形容词时。

派生语汇

• 英语: reintegrant