reintegrans

拉丁語

詞源

reintegrō 的現在時主動分詞。redintegrō 的中古時期拼寫。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /reˈin.te.ɡrans/, [reˈɪn̪t̪ɛɡrä̃ːs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /reˈin.te.ɡrans/, [reˈin̪t̪eɡräns]
• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /re.inˈteɡ.rans/, [reɪn̪ˈt̪ɛɡrä̃ːs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /re.inˈteɡ.rans/, [rein̪ˈt̪ɛɡräns] (poetic)

分詞

reintegrāns (属格 reintegrantis)；第三類變格 one-termination 分詞

1. 正恢復，正更新，正補充，正復興

用法說明

• 在普通的古典拉丁語發音中，當 gr 這個輔音叢出現在元音間的音節邊界處（在發音轉錄中通常用⟨.⟩表示），這兩個輔音會被認為屬於後一音節。如果前一音節只包含短元音（而非長元音或雙元音），那麼它就被視為輕音節。當所考慮的兩個音節是單詞的倒數第二音節和倒數第三音節時，這會影響重音的安排，因為如果倒數第二音節是重音節，重音會落在該音節上，而如果倒數第二音節是輕音節，則重音會落在倒數第三音節上。在詩歌使用中，由於音節的重輕和重音對韻律結構有重要影響，作者有時會將這樣的輔音群中的 g 視為屬於前一音節；這樣做會改變該單詞的重音位置。關於更多可以在詩歌中變動重音的單詞，請參見它們的分類。

變格

第三類變格分詞。

	單數			複數
	陽/陰性	中性		陽/陰性	中性
主格	reintegrāns			reintegrantēs	reintegrantia
屬格	reintegrantis			reintegrantium
與格	reintegrantī			reintegrantibus
賓格	reintegrantem	reintegrāns		reintegrantēs reintegrantīs	reintegrantia
離格	reintegrante reintegrantī1			reintegrantibus
呼格	reintegrāns			reintegrantēs	reintegrantia

¹當純粹用作形容詞時。

派生語彙

• 英語: reintegrant