维基词典

sacrilege

参见：sacrilège

英语 编辑

 
英语维基百科有一篇文章关于：
维基百科 en

其他形式 编辑

词源 编辑

约1300年，原意“盗窃圣物”。源自中古英语 sacrilege，源自古法语 sacrilege，源自拉丁语 sacrilegium，源自sacrilegus (“亵渎神明的”)，源自短语sacrum legere，源自sacrum（源自sacer (“神圣的”)）+ legō (“收集；拿走；偷取”)，源自原始印欧语 *seh₂k-和*leǵ-。“亵渎”义起自14世纪晚期。[1]

与religion无关，其最终源自ligō (“捆起，扎起”)，源自原始印欧语 *leyǵ- (“绑”)。

发音 编辑

名词 编辑

sacrilege (通常不可数，复数 sacrileges)

  1. （对圣物、神明等的）亵渎

衍生词汇 编辑

参考资料 编辑

  1. ↑ Douglas Harper (2001–2024), “sacrilege”, 《在线词源词典》（Online Etymology Dictionary）

异序词 编辑

拉丁语 编辑

词源 编辑

源自sacrilegus (“亵渎神明的”) +‎ -ē (副词化后缀)。

副词 编辑

sacrilegē (无比较级)

  1. 亵渎地，不虔诚地

近义词 编辑

相关词汇 编辑

相关词

参考资料 编辑

  • sacrilege in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “sacrilege”, in The Perseus Project (1999) Perseus Encyclopedia‎[1]

古法语 编辑

词源 编辑

首次可考于12世纪末，借自拉丁语 sacrilegium[1]。

名词 编辑

sacrilege m (间接格复数 sacrileges，主格单数 sacrileges，主格复数 sacrilege)

  1. （对圣物、神明等的）亵渎

派生语汇 编辑

  • 英语: sacrilege
  • 法语: sacrilège

参考资料 编辑

  1. ↑ 查看“sacrilège”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝典》）中的释义。
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=sacrilege&oldid=7774639”