scritto

意大利语

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈskrit.to/
• 韵部：-itto
• 断字：scrìt‧to

词源1

继承自拉丁语 scrīptus，scrībō (“写”) 的完成时被动分词。

分词

scritto (阴性 scritta，阳性复数 scritti，阴性复数 scritte)

1. scrivere 的过去时分词

形容词

scritto (阴性 scritta，阳性复数 scritti，阴性复数 scritte)

1. 写下的
2. 书写的，书面的

   反义词：orale

   Prima l'esame scritto, poi quello orale ― 首先是笔试，然后是口试

3. (弃用，金融) nominale之同义词
4. (引申，比喻义)
   1. 命中注定的，早已确定的

      近义词：deciso、destinato

   2. 记忆犹新的

      近义词：impresso、scolpito

   3. 明显的，明确的

词源2

继承自拉丁语 scriptum，scrīptus（scrībō (“写”) 的完成时被动分词）中性形式的名词用法。

名词

scritto m (复数 scritti)

1. 书面文字；笔头
2. (引申) 手写
3. 文章，作品
4. (引申) 信件，书信
5. (usually，以复数形式) 写作

相关词汇

• scritta
• scrittoio
• scrittore
• scrittorio
• scrittura

 

延伸阅读

• scritto 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana