scritto

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈskrit.to/
• 韻部：-itto
• 斷字：scrìt‧to

詞源1

繼承自拉丁語 scrīptus，scrībō (“寫”) 的完成時被動分詞。

分詞

scritto (陰性 scritta，陽性複數 scritti，陰性複數 scritte)

1. scrivere 的過去時分詞

形容詞

scritto (陰性 scritta，陽性複數 scritti，陰性複數 scritte)

1. 寫下的
2. 書寫的，書面的

   反義詞：orale

   Prima l'esame scritto, poi quello orale ― 首先是笔试，然后是口试

3. (棄用，金融) nominale之同義詞
4. (引申，比喻義)
   1. 命中註定的，早已確定的

      近義詞：deciso、destinato

   2. 記憶猶新的

      近義詞：impresso、scolpito

   3. 明顯的，明確的

詞源2

繼承自拉丁語 scriptum，scrīptus（scrībō (“寫”) 的完成時被動分詞）中性形式的名詞用法。

名詞

scritto m (複數 scritti)

1. 書面文字；筆頭
2. (引申) 手寫
3. 文章，作品
4. (引申) 信件，書信
5. (usually，以複數形式) 寫作

相關詞彙

• scritta
• scrittoio
• scrittore
• scrittorio
• scrittura

 

延伸閱讀

• scritto 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana