yel

参见：Yel、ýel 和 þel

英语

动词

1. yell的已弃用拼写

异序词

• Ely, Ley, Lye, ley, lye

阿塞拜疆语

其他字母

西里尔字母		јел
波斯-阿拉伯字母		یئل

词源

源自原始突厥语 *yẹl。

发音

• 国际音标^(帮助): [jel]

名词

1. 风

   • 1954, Mohammad-Hossein Shahriar, “Heydar Babaya Salam”, 出自 (请指定书籍名或刊物名):

     حیدربابا، گۆن دالووی داغلاسین‬
     ‫اۆزۆن گۆلسۆن، بولاخلارون آغلاسین‬
     اوشاخلارون بیر دسته گۆل باغلاسین
     ‬یئل گلنده، وئر گتیرسین بویانا‬
     بلکه منیم یاتمیش بختیم اوْیانا

     Heydər Baba, gün daluvı dağlasın,
     Üzün gülsün, bulaqlarun ağlasın,
     Uşaqlarun bir dəstə gül bağlasın,
     Yel gələndə ver gətirsin bu yana,
     Bəlkə mənim yatmış bəxtim oyana.

     Haydar Baba，愿太阳温暖你的背脊，
     使你的笑容和春天落泪。
     你的孩子采来一束花，
     让吹向我们的风送来，
     也许我沉睡的命运会就此苏醒！

     1945-, Hüseyn Arif, “Mən İnanmadım”, 出自 (请指定书籍名或刊物名):

     Dedilər: - Əhdini danır o ceyran;
     Dedim: - Yalan olar! - Mən inanmadım.
     Dedilər: - Qış gəlir, qayıt bu yoldan,
     Əsdi yel, yağdı qar, mən inanmadım!

     他们说：美人在毁掉誓言；
     我说：那一定是谎言！——我不相信。
     他们说：冬天要来临，从这条路回来。
     风起，雪落，我不相信！

   近义词：külək

2. 肠胃气

   yel buraxmaq ― 放屁

   yel çıxarmaq ― 放屁

变格

yel的所有格形式
	主格
	单数	复数
mənim (“我的”)	yelim	yellərim
sənin (“你的”)	yelin	yellərin
onun (“他/她/它的”)	yeli	yelləri
bizim (“我们的”)	yelimiz	yellərimiz
sizin (“你们的”)	yeliniz	yelləriniz
onların (“他/她/它们的”)	yeli 或 yelləri	yelləri
	宾格
	单数	复数
mənim (“我的”)	yelimi	yellərimi
sənin (“你的”)	yelini	yellərini
onun (“他/她/它的”)	yelini	yellərini
bizim (“我们的”)	yelimizi	yellərimizi
sizin (“你们的”)	yelinizi	yellərinizi
onların (“他/她/它们的”)	yelini 或 yellərini	yellərini
	与格
	单数	复数
mənim (“我的”)	yelimə	yellərimə
sənin (“你的”)	yelinə	yellərinə
onun (“他/她/它的”)	yelinə	yellərinə
bizim (“我们的”)	yelimizə	yellərimizə
sizin (“你们的”)	yelinizə	yellərinizə
onların (“他/她/它们的”)	yelinə 或 yellərinə	yellərinə
	方位格
	单数	复数
mənim (“我的”)	yelimdə	yellərimdə
sənin (“你的”)	yelində	yellərində
onun (“他/她/它的”)	yelində	yellərində
bizim (“我们的”)	yelimizdə	yellərimizdə
sizin (“你们的”)	yelinizdə	yellərinizdə
onların (“他/她/它们的”)	yelində 或 yellərində	yellərində
	夺格
	单数	复数
mənim (“我的”)	yelimdən	yellərimdən
sənin (“你的”)	yelindən	yellərindən
onun (“他/她/它的”)	yelindən	yellərindən
bizim (“我们的”)	yelimizdən	yellərimizdən
sizin (“你们的”)	yelinizdən	yellərinizdən
onların (“他/她/它们的”)	yelindən 或 yellərindən	yellərindən
	属格
	单数	复数
mənim (“我的”)	yelimin	yellərimin
sənin (“你的”)	yelinin	yellərinin
onun (“他/她/它的”)	yelinin	yellərinin
bizim (“我们的”)	yelimizin	yellərimizin
sizin (“你们的”)	yelinizin	yellərinizin
onların (“他/她/它们的”)	yelinin 或 yellərinin	yellərinin

克里米亚鞑靼语

词源

源自原始突厥语 *yẹl。

名词

1. 风

变格

yel的变格

主格	yel
属格	yelniñ
与格	yelge
宾格	yelni
呼格	yelde
夺格	yelden

印尼语

词源

源自英语 yell，源自中古英语 ȝellen、yellen，源自古英语 ġiellan，源自原始日耳曼语 *gellaną。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈjɛl]
• 断字：yèl

名词

1. 叫，喊

拓展阅读

• “yel” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

吐火罗语B

名词

1. 蠕虫

土耳其语

词源

源自古突厥语 yél，源自原始突厥语 *yẹl (“风”)。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈjɛl/

名词

1. 风

变格

变格
主格	yel
定宾格	yeli
	单数	复数
主格	yel	yeller
定宾格	yeli	yelleri
与格	yele	yellere
方位格	yelde	yellerde
夺格	yelden	yellerden
属格	yelin	yellerin

乌兹别克语

词源

源自原始突厥语 *yẹl。

名词

1. 风

变格

yel的变格

	单数	复数
主格	yel	yellar
属格	yelning	yellarning
与格	yelga	yellarga
宾格	yelni	yellarni
方位格	yelda	yellarda
夺格	yeldan	yellardan

yel的所有格形

第一人称单数	单数	复数
主格	yelim	yellarim
属格	yelimning	yellarimning
与格	yelimga	yellarimga
宾格	yelimni	yellarimni
方位格	yelimda	yellarimda
夺格	yelimdan	yellarimdan
第二人称单数	单数	复数
主格	yeling	yellaring
属格	yelingning	yellaringning
与格	yelingga	yellaringga
宾格	yelingni	yellaringni
方位格	yelingda	yellaringda
夺格	yelingdan	yellaringdan
第三人称单数	单数	复数
主格	yeli	yellari
属格	yelining	yellarining
与格	yeliga	yellariga
宾格	yelini	yellarini
方位格	yelida	yellarida
夺格	yelidan	yellaridan
第一人称复数	单数	复数
主格	yelimiz	yellarimiz
属格	yelimizning	yellarimizning
与格	yelimizga	yellarimizga
宾格	yelimizni	yellarimizni
方位格	yelimizda	yellarimizda
夺格	yelimizdan	yellarimizdan
第二人称复数	单数	复数
主格	yelingiz	yellaringiz
属格	yelingizning	yellaringizning
与格	yelingizga	yellaringizga
宾格	yelingizni	yellaringizni
方位格	yelingizda	yellaringizda
夺格	yelingizdan	yellaringizdan
第三人称复数	单数	复数
主格	yeli	yellari
属格	yelining	yellarining
与格	yeliga	yellariga
宾格	yelini	yellarini
方位格	yelida	yellarida
夺格	yelidan	yellaridan

沃拉普克语

词源

借自英语 year。

名词

1. 年

变格

yel 的变格

	单数	复数
主格	yel	yels
属格	yela	yelas
与格	yele	yeles
宾格	yeli	yelis
呼格 1	o yel!	o yels!
谓语 2	yelu	yelus

• ¹ 格地位有争议
• ² 仅用于后期非传统沃拉普克语

派生词

• lifayel

苏戈乔萨波特克语

名词

1. 玉米田

参考资料

• Long C., Rebecca; Cruz M., Sofronio (2000年) Diccionario zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 38)‎^[1] (西班牙语)，second electronic版，Coyoacán, D.F.：Instituto Lingüístico de Verano, A.C.，第 366 页