维基词典

yox

阿塞拜疆语

编辑

词源

编辑

源自原始突厥语 *yōk (“没有”)。[1]与古突厥语 𐰖𐰸 (yok)、土耳其语 yok等同源。

发音

编辑

表语

编辑

yox

  1. var (“有，存在之反义词”) 没有，不存在
  2. var (“拥有之反义词”) 不拥有
    Ayağı yoxdur, qaçır; qanadı yoxdur, uçur.
    没脚却能跑，没翅却能飞。
    Deyəcək bir sözün yoxundursa, get.
    你要是没什么话要说的，就请走吧。

近义词

编辑

助词

编辑

yox

  1. (口语) 不，否
    Cavab ver işimizi bilək, hə yoxsa yox?
    给个回答让咱清楚，是还是否？
    反义词：hə

参见

编辑

参考资料

编辑
  1. ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，“*jōk”，Etymological dictionary of the Altaic languages [阿尔泰语系词源词典] (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill

撒拉语

编辑

词源

编辑

源自原始突厥语 *yōk。

表语

编辑

yox

  1. 没有，不存在
    反义词：vār

参考资料

编辑
  • Tenishev, Edhem (1976年)，“yox”，Stroj salárskovo jazyká [撒拉语语法]，Moscow，第 363 页

佐齐尔语

编辑

形容词

编辑

yox

  1. 绿色的

派生词

编辑

参考资料

编辑
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=yox&oldid=7731728”