закусывать

俄語

詞源

закуси́ть (zakusítʹ) +‎ -ывать (-yvatʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈkusɨvətʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

заку́сывать (zakúsyvatʹ) 非完 (完整體 закуси́ть)

1. 咬

   заку́сывать гу́бы ― zakúsyvatʹ gúby ― 咬嘴唇

   заку́сывать язы́к ― zakúsyvatʹ jazýk ― 閉嘴 (字面意思是「咬住舌頭」)

   заку́сывать удила́ (и) ― zakúsyvatʹ udilá (i) ― 過於興奮而不受控制 (字面意思是「咬住馬銜」)

2. 吃點東西，吃點零食

   заку́сывать на́скоро ― zakúsyvatʹ náskoro ― 吃點東西

3. 就著……吃；用……下酒

   заку́сывать ры́бой ― zakúsyvatʹ rýboj ― 吃一點魚

   заку́сывать во́дку ры́бой (колбасо́й) ― zakúsyvatʹ vódku rýboj (kolbasój) ― 喝伏特加配魚（香腸）

   Ста́лин ел дете́й и заку́сывал горчи́цей.

   Stálin jel detéj i zakúsyval gorčícej.

   斯大林用芥末吃小孩。

屈折

заку́сывать的變位（1a類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	заку́сывать zakúsyvatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	заку́сывающий zakúsyvajuščij	заку́сывавший zakúsyvavšij
被動	заку́сываемый zakúsyvajemyj	—
副詞	заку́сывая zakúsyvaja	заку́сывав zakúsyvav, заку́сывавши zakúsyvavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	заку́сываю zakúsyvaju	бу́ду заку́сывать búdu zakúsyvatʹ
第二人稱單數 (ты)	заку́сываешь zakúsyvaješʹ	бу́дешь заку́сывать búdešʹ zakúsyvatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	заку́сывает zakúsyvajet	бу́дет заку́сывать búdet zakúsyvatʹ
第一人稱複數 (мы)	заку́сываем zakúsyvajem	бу́дем заку́сывать búdem zakúsyvatʹ
第二人稱複數 (вы)	заку́сываете zakúsyvajete	бу́дете заку́сывать búdete zakúsyvatʹ
第三人稱複數 (они́)	заку́сывают zakúsyvajut	бу́дут заку́сывать búdut zakúsyvatʹ
祈使語氣	單數	複數
	заку́сывай zakúsyvaj	заку́сывайте zakúsyvajte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	заку́сывал zakúsyval	заку́сывали zakúsyvali
陰性 (я/ты/она́)	заку́сывала zakúsyvala
中性 (оно́)	заку́сывало zakúsyvalo

相關詞

• заку́ска (zakúska)、заку́сочная (zakúsočnaja)