кровный
俄語 編輯
同一血統的
親屬的 切身的 血肉般的 〔形〕
- (同)血統的，血緣的；血親的，同宗的
- ～ брат同胞兄弟
- ～ое родство́血親；血緣；血統
- ～ые свя́зи血緣關係，血親關係
- 〈轉〉切身的，密切相關的
- ～ые интере́сы切身利益
- 〈轉〉血肉的，休戚與共的
- ～ая связь писа́теля с наро́дом作家與人民的血肉聯繫
- 良種的，純種的(指動物)
- 〈口〉累死累活掙來的，血汗換來的
- ～ые де́ньги血汗錢
- кро́вно(用於①②③解)
- Кро́вный враг不共戴天的敵人
- Кро́вная вражда́不共戴天的仇恨，血淚仇
- Кро́вная оби́да奇恥大辱
- Кро́вно оби́деть使蒙受奇恥大辱.