помощь

教會斯拉夫語

詞源

來自по- (po-) +‎ мощь (moštĭ)，原始斯拉夫語 *pomoťь。

名詞

помощь (pomoštĭ) f

1. 幫助

變格

помощь 的變格（（i-詞幹））

	單數	雙數	複數
主格	помощь pomoštĭ	помощью, помощию pomoštĭju, pomoštiju	помощьмъ pomoštĭmŭ
屬格	помощи pomošti	помощьи, помощии pomoštĭi, pomoštii	помощьѭ, помощиѭ pomoštĭjǫ, pomoštijǫ
與格	помощи pomošti	помощи pomošti	помощьма pomoštĭma
賓格	помощь pomoštĭ	помощью, помощию pomoštĭju, pomoštiju	помощьми pomoštĭmi
工具格	помощи pomošti	помощьхъ pomoštĭxŭ	помощи pomošti
方位格	помощи pomošti	помощи pomošti	помощи pomošti
呼格	помощи pomošti	помощьма pomoštĭma	помощи pomošti

俄語

詞源

借自教會斯拉夫語 помощь (pomoštĭ)，來自原始斯拉夫語 *pomoťь。по́мочь (pómočʹ) 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpoməɕː]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

по́мощь (pómoščʹ) f 無生 (屬格 по́мощи，主格複數 по́мощи，屬格複數 по́мощей)

1. 幫助，援助

   Спаси́бо за по́мощь! ― Spasíbo za pómoščʹ! ― 感謝幫忙！

   Он нужда́ется в посторо́нней по́мощи. ― On nuždájetsja v postorónnej pómošči. ― 他需要額外支援。

2. 緩和

變格

по́мощь的變格形式 (inan 陰性-form 第三格 accent-a) 

	單數	複數
主格	по́мощь pómoščʹ	по́мощи pómošči
屬格	по́мощи pómošči	по́мощей pómoščej
與格	по́мощи pómošči	по́мощам pómoščam
賓格	по́мощь pómoščʹ	по́мощи pómošči
工具格	по́мощью pómoščʹju	по́мощами pómoščami
前置格	по́мощи pómošči	по́мощах pómoščax

по́мощь的舊變格（改革前）形式 (inan 陰性-form 第三格 accent-a) 

	單數	複數
主格	по́мощь pómoščʹ	по́мощи pómošči
屬格	по́мощи pómošči	по́мощей pómoščej
與格	по́мощи pómošči	по́мощамъ pómoščam
賓格	по́мощь pómoščʹ	по́мощи pómošči
工具格	по́мощью pómoščʹju	по́мощами pómoščami
前置格	по́мощи pómošči	по́мощахъ pómoščax

衍生詞

• при по́мощи (pri pómošči)
• с по́мощью (s pómoščʹju)
• на по́мощь (na pómoščʹ)
• ско́рая по́мощь f (skóraja pómoščʹ)

相關詞

• помога́ть 非完 (pomogátʹ), помо́чь 完 (pomóčʹ)
• помо́щник m (pomóščnik), помо́щница f (pomóščnica)