ряд
參見：рад
俄語
編輯替代寫法
編輯- рядъ (rjad) — 改革前 (1918) 正寫法
詞源
編輯繼承自古東斯拉夫語 рѧдъ (rędŭ)，來自原始斯拉夫語 *rędъ。與拉脫維亞語 rinda (「行，列」)、古諾爾斯語 greida (「打開；佈置」)、波斯語 رده (rade, 「行，列，類」)等同源。
發音
編輯名詞
編輯ряд (rjad) m 無生 (屬格 ря́да，主格複數 ряды́，屬格複數 рядо́в，關係形容詞 рядово́й，指小詞 рядо́к)
- 列，行
- (比喻義，以複數形式) 隊伍 （一個組織的機構或成員；軍隊的士兵）
- в на́ших ряда́х пополне́ние ― v nášix rjadáx popolnénije ― 我們的隊伍裡有一個新成員
- 系列，序列
- преде́л степе́нного ря́да ― predél stepénnovo rjáda ― 冪級數的極限
- после́довал ряд подозри́тельных происше́ствий ― poslédoval rjad podozrítelʹnyx proisšéstvij ― 發生了一系列可疑的事件
- 若干
- (語音學) 後面或前面的程度
- гла́сные пере́днего ря́да ― glásnyje perédnevo rjáda ― 前置元音
- (歷史) 合同，協議，條約 (在中世紀的俄羅斯法律中)
使用說明
編輯在數字2、3、4以及相關的大數字之後，重音落在最後一個音節上：62 ряда́，儘管這並不總是被遵守。
變格
編輯ряд的變格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-c)
相關詞
編輯- отря́д (otrjád)
- отряди́ть (otrjadítʹ)
- заряди́ть (zarjadítʹ)
- разряди́ть (razrjadítʹ)
- ряди́ть (rjadítʹ)
- ря́дом (rjádom)
派生詞
編輯烏克蘭語
編輯詞源
編輯繼承自古東斯拉夫語 рѧдъ (rędŭ)，來自原始斯拉夫語 *rędъ。
發音
編輯名詞
編輯ряд (rjad) m 無生 (屬格 ря́ду，主格複數 ряди́，屬格複數 ряді́в，指小詞 рядо́к)
- 列，行
- (軍事) 隊伍
- (軍事) 排成一行的人
- (語音學) 後面或前面的程度 (元音)
- голосни́й пере́днього ря́ду ― holosnýj perédnʹoho rjádu ― 前置元音 (字面意思是「前置度的元音」)
- (亦數學) 系列，序列
- 一組
- 若干
- 脊
- 近義詞：гряда́ (hrjadá)
- (古舊) 合同，協議，條約
- (古舊) 轉
- чека́ти ря́ду ― čekáty rjádu ― 等輪到自己的時候