一個半斤，一個八兩

漢語

寫法

規範字（簡化字）：一个半斤，一个八两（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：（臺灣）

香港標準字形：（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：yīgebànjīn, yīgebāliǎng

  (注音)：ㄧ ˙ㄍㄜ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄣ , ㄧ ˙ㄍㄜ ㄅㄚ ㄌㄧㄤˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīgebànjīn, yīgebāliǎng
    • 注音：ㄧ ˙ㄍㄜ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄣ , ㄧ ˙ㄍㄜ ㄅㄚ ㄌㄧㄤˇ
    • 通用拼音：yige̊bànjin, yige̊baliǎng
    • 威妥瑪拼音：i¹-ko⁵-pan⁴-chin¹, i¹-ko⁵-pa¹-liang³
    • 耶魯官話拼音：yī-ge-bàn-jīn-, yī-ge-bā-lyǎng
    • 國語羅馬字：i.gebannjin, i.gebaleang
    • 西里爾字母轉寫：игэбаньцзинь, игэбалян (igɛbanʹczinʹ, igɛbaljan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵ g̊ə² pän⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ i⁵⁵ g̊ə² pä⁵⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

翻譯

翻譯

• 俄語：одно — весом в полцзиня, другое — в 8 лянов (в одном цзине— 16 лян, обр. в знач.: что в лоб, что по лбу, одно и то же)