一壺千金

漢語

正體/繁體 (一壺千金)		一	壺	千金
簡體 (一壶千金)		一	壶	千金
字面意思：「（落水的時候）一壺（通匏）可抵千金」。

詞源

語出《鶡冠子·學問》：

• 中河失船，一壺千金，貴賤無常，時使物然。 [文言文，繁體]

  ---

  中河失船，一壶千金，贵贱无常，时使物然。 [文言文，簡體]

  出自：《鶡冠子·學問》

  Zhōng hé shī chuán, yīhúqiānjīn, guìjiàn wúcháng, shí shǐ wù rán. [漢語拼音]

發音

• 官話

  (拼音)：yīhúqiānjīn

  (注音)：ㄧ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīhúqiānjīn [實際讀音：yìhúqiānjīn]
    • 注音：ㄧ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
    • 通用拼音：yihúcianjin
    • 威妥瑪拼音：i¹-hu²-chʻien¹-chin¹
    • 耶魯官話拼音：yī-hú-chyān-jīn
    • 國語羅馬字：ihwuchianjin
    • 西里爾字母轉寫：ихуцяньцзинь (ixucjanʹczinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ xu³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

成語

一壺千金

1. 比喻東西雖然微不足道，但是用得着的時候就十分寶貴。