一把

漢語


簡體與正體/繁體 (一把)		一	把

發音

官話
(拼音)：yībǎ

(注音)：ㄧㄅㄚˇ
粵語 (粵拼)：jat¹ baa²
客家語 (四縣，白話字)：yit-pá

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yībǎ [實際讀音：yìbǎ]
  - 注音：ㄧㄅㄚˇ
  - 通用拼音：yibǎ
  - 威妥瑪拼音：i¹-pa³
  - 耶魯官話拼音：yī-bǎ
  - 國語羅馬字：ibaa
  - 西里爾字母轉寫：иба (iba)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 兒化) (一把兒／一把儿)⁺
  - 拼音：yībǎr [實際讀音：yìbǎr]
  - 注音：ㄧㄅㄚˇㄦ
  - 通用拼音：yibǎr
  - 威妥瑪拼音：i¹-pa³-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：yī-bǎr
  - 國語羅馬字：ibaal
  - 西里爾字母轉寫：ибар (ibar)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ pɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jat¹ baa²
  - 耶魯粵拼：yāt bá
  - 廣州話拼音：jat⁷ baa²
  - 廣東拼音：yed¹ ba²
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ paː³⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yit-pá
  - 客家語拼音：id^ˋ ba^ˋ
  - 客家話拼音：yid⁵ ba³
  - 國際音標：/it̚² pa³¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yit-pá
  - 客家語拼音：(r)id^ˋ ba^ˋ
  - 客家話拼音：yid⁵ ba³
  - 國際音標：/(j)it̚² pa³¹/

名詞

一把

用手抓住
那名壯漢一把拎起他的衣服 [現代標準漢語，繁體]
那名壮汉一把拎起他的衣服 [現代標準漢語，簡體]
nà míng zhuànghàn yībǎ līnqǐ tā de yīfú [漢語拼音]
物品握滿手掌的分量，表示約略
一把土 ― yībǎ tǔ

一把蔬菜 ― yībǎ shūcài
(比喻義) 年歲大
一把年紀／一把年纪 ― yībǎ niánjì

衍生詞

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=一把&oldid=8508967」