一諾千金

漢語

寫法

規範字（簡化字）：一诺千金（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：一諾千金（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：一諾千金（臺灣）

香港標準字形：一諾千金（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 yī nuò qiān jīn

解釋

1. 諾：許諾。許下的一個諾言有千金的價值。比喻說話算數，極有信用。

出處

• 《史記·季布欒布列傳》：「得黃金百斤，不如得季布一諾。」

使用

示例

• 夫人而誠～，更無食言也者。 ◎元·王實甫《西廂記》第二本第二折金聖歎批

用法說明

• 偏正式；作謂語；常與「出言不苟」連用。

相關詞彙

• 近義詞：言而有信
• 反義詞：言而無信

翻譯

翻譯

• 英語：a promise that will be kept; a solemn promise