世人

漢語

簡體與正體/繁體 (世人)		世	人
異序詞		人世

寫法

規範字（簡化字）：世人（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：世人（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：世人（臺灣）

香港標準字形：世人（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：shìrén

  (注音)：ㄕˋ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：sai³ jan⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：sṳ-ngìn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sè-lîn / sì-jîn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shìrén
    • 注音：ㄕˋ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：shìhrén
    • 威妥瑪拼音：shih⁴-jên²
    • 耶魯官話拼音：shr̀-rén
    • 國語羅馬字：shyhren
    • 西里爾字母轉寫：шижэнь (šižɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹ ʐən³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 世人 士人 示人 使人

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sai³ jan⁴
    • 耶魯粵拼：sai yàhn
    • 廣州話拼音：sai³ jan⁴
    • 廣東拼音：sei³ yen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯³³ jɐn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sṳ-ngìn
    • 客家語拼音：sii ngin^ˇ
    • 客家話拼音：si⁴ ngin²
    • 國際音標：/sɨ⁵⁵ ŋin¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州)
    • 白話字：sè-lîn
    • 臺羅：sè-lîn
    • 普實台文：sealiin
    • 國際音標 (泉州)：/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/se²¹⁻⁵³ lin²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：sì-jîn
    • 臺羅：sì-jîn
    • 普實台文：siejiin
    • 國際音標 (漳州)：/si²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/

翻譯

翻譯

日語

詞中漢字
世	人
せ 三年級	じん 一年級
音讀

世人【せじん】

世人。