中秋節

漢語

正體/繁體 (中秋節)		中秋	節
簡體 (中秋节)		中秋	节

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zhōngqiūjié

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ

  (成都話，四川話拼音)：zong¹ qiu¹ jie²

• 粵語 (粵拼)：zung¹ cau¹ zit³
• 贛語 (維基詞典)：zung¹ qiu ziet⁶
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：zung¹ qiu¹ jiêd⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tiong-chhiu-cheh / tiong-chhiu-choeh
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：zhong¹ ciou¹ zie⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhōngqiūjié
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ
    • 通用拼音：jhongcioujié
    • 威妥瑪拼音：chung¹-chʻiu¹-chieh²
    • 耶魯官話拼音：jūng-chyōu-jyé
    • 國語羅馬字：jongchioujye
    • 西里爾字母轉寫：чжунцюцзе (čžuncjucze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：zong¹ qiu¹ jie²
    • 四川話拉丁化新文字：zungkiugie
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡soŋ⁵⁵ t͡ɕʰiəu⁵⁵ t͡ɕiɛ²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung¹ cau¹ zit³
    • 耶魯粵拼：jūng chāu jit
    • 廣州話拼音：dzung¹ tsau¹ dzit⁸
    • 廣東拼音：zung¹ ceo¹ jid³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵ t͡siːt̚³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：zung¹ qiu ziet⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡suŋ⁴² t͡ɕʰiu² t͡siɛt̚⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：zung¹ qiu¹ jiêd⁵
    • 國際音標：/t͡sʊŋ⁴⁴ t͡sʰiu⁴⁴⁻³⁵ t͡siɛt̚¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：tiong-chhiu-cheh
    • 臺羅：tiong-tshiu-tseh
    • 普實台文：diongchiuzeq
    • 國際音標 (高雄)：/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ t͡seʔ³²/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：tiong-chhiu-choeh
    • 臺羅：tiong-tshiu-tsueh
    • 普實台文：diongchiuzoeq
    • 國際音標 (臺北)：/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ t͡sueʔ³²/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：zhong¹ ciou¹ zie⁶
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ʈ͡ʂʊŋ³³ t͡sʰi̯əu̯³³ t͡si̯e̞²⁴/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/t͡sən³³ t͡ɕʰi̯əu̯³³ t͡ɕi̯e̞²⁴/

名詞

中秋節

1. 漢字文化圈的重要傳統節日，為每年的農曆八月十五，約在公曆的9月至10月初。

同義詞

中秋節的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		中秋、中秋節
書面語 (白話文)		中秋節
北京-東北官話	北京	八月節、中秋
	臺灣	中秋、中秋節、八月節
	烏蘭浩特	八月節
	通遼	八月節
	赤峰	八月節
	呼倫貝爾（海拉爾）	八月節
	哈爾濱	八月節
	瀋陽	八月節
冀魯官話	濟南	八月十五、八月節、中秋
膠遼官話	煙台（牟平）	八月兒十五、八月兒節
	青島	八月十五
中原官話	洛陽	中秋節、八月十五
	萬榮	八月十五
	鄭州	八月十五
	西安	八月節、八月十五
	西寧	八月十五、中秋節
	徐州	八月十五
蘭銀官話	銀川	中秋節
	巴彥浩特	八月十五
	蘭州	八月十五、中秋節
	烏魯木齊	八月十五
西南官話	成都	中秋、中秋節、八月十五
	武漢	中秋、八月十五、八月節氣
	貴陽	中秋節、八月十五
	昆明	中秋、八月十五
	桂林	八月十五
	柳州	八月十五、八月節、中秋
江淮官話	南京	八月節、中秋節、中秋、團圓節
	揚州	八月節、中秋節
	南通	中秋節、八月半
	合肥	八月節
	黃岡	八月中秋
粵語	廣州	中秋節、八月十五
	香港	中秋節、八月十五
	香港（新田圍頭話）	八月十五
	佛山	八月十五
	佛山（順德）	中秋節
	中山（石岐）	八月十五
	珠海（斗門上橫水上話）	八月十五
	台山	中秋、八月十五
	開平（赤坎）	八月十五
	東莞	八月十五
	韶關	八月十五
	雲浮	八月十五
	陽江	中秋、八月十五
	信宜	八月十五
	廉江	中秋節
	南寧	八月十五
	梧州	八月十五
	玉林	八月十五
	合浦（廉州）	八月十五
	儋州	八月十五
	吉隆坡（廣府）	中秋節
	胡志明市（廣府）	八月十五
贛語	南昌	中秋、中秋節
	黎川	中秋
	萍鄉	中秋
客家語	梅縣	八月半、中秋節、山歌節
	長汀	八月節
	武平	八月節
	寧化	中秋節
	於都	中秋節
	石城	八月節
	上猶（社溪）	中秋
	苗栗（北四縣腔）	八月半、中秋
	屏東（內埔，南四縣腔）	八月半、中秋
	新竹縣（竹東，海陸腔）	八月半、中秋、中秋節
	臺中（東勢，大埔腔）	八月半、中秋、中秋節
	新竹縣（芎林，饒平腔）	八月半、中秋
	雲林（崙背，詔安腔）	八月半、中秋
	香港	八月十五、八月半
	陸川（大橋）	八月十五
	沙巴（龍川）	八月半
	士乃（惠陽）	八月半
徽語	績溪	中秋、八月半
	歙縣	中秋
	黃山（屯溪）	中秋節
	休寧	中秋
	黟縣	中秋
	祁門	中秋節
	婺源	中秋、中秋節
	浮梁	中秋節
	德興	中秋
晉語	太原	八月十五
	忻州	八月兒十五
	太僕寺（寶昌）	八月十五
	臨河	八月十五
	集寧	八月十五
	呼和浩特	八月十五
	包頭	八月十五
	東勝	八月十五
	海勃灣	八月十五
閩北語	建甌	中秋、八月中秋、八月十五
	建甌（迪口）	八月十五
	政和（鎮前）	中秋
	浦城（石陂）	中秋
閩東語	福州	八月中秋、中秋、八月十五、八月節
	福州（長樂）	中秋節
	福清	中秋、八月十五
	永泰	中秋節
	古田	做中秋
	福安	中秋
	寧德	八月中秋
	壽寧	中秋節
	周寧	做中秋
	福鼎	中秋
	馬祖	八月中秋、八月十五、中秋節
閩南語	廈門	中秋、八月十五、八月節、八月半
	泉州	中秋、八月半
	漳州	中秋、八月節、八月半
	平南（上渡）	中秋節
	潮州	八月中秋
	海豐	八月半
	新山（潮汕）	中秋
	雷州	八月十五
	文昌	中秋
	海口	八月節、八月十五
莆仙語	莆田	做秋
	仙遊	栽秋
南部平話	南寧（亭子）	八月節、八月十五
北部平話	桂林（大河）	八月十五
吳語	上海	八月半、中秋節、中秋、團圓節
	上海（崇明）	八月半
	蘇州	八月半、中秋、中秋節
	無錫	八月半
	丹陽	八月半
	杭州	八月半
	寧波	八月十六
	溫州	八月十五
	金華	八月半、中秋、八月中秋
湘語	長沙	中秋、中秋節、八月十五、八月節
	婁底	中秋節
	雙峰	中秋、八月十五
	全州	八月十五、中秋節

翻譯

翻譯

• 英語：Mid-Autumn Festival
• 芬蘭語: keskisyksyn juhla
• 法語: fête de la mi-autone f, fête de la lune f
• 荷蘭語: Maanfeest (nl)
• 日語: 中秋節 (ja) (chūshūsetsu)
• 朝鮮語: 중추절 (ko) (jungchujeol) (中秋節 (ko)), 한가위 (ko) (han'gawi), 추석 (ko) (chuseok) (秋夕 (ko))
• 滿語: ᠪᡳᠶᠠᠩᡤᠠ
  ᡳᠨᡝᠩᡤᡳ (biyangga inenggi), ᠵᠠᡴᡡᠨ
  ᠪᡳᠶᠠᡳ
  ᡨ᠋ᠣᡶ᠋ᠣᡥᠣᠨ (jakūn biyai tofohon)
• 俄語: пра́здник середи́ны о́сени m (prázdnik seredíny óseni)
• 西班牙語: fiesta del Medio Otoño f
• 越南語: Tết Trung Thu (節中秋)
• 壯語: bet nyied cibngux

參見

• 豐年祭／丰年祭

日語

詞中漢字
中	秋	節
ちゅう 一年級	しゅう 二年級	せつ 四年級
音讀

其他表記
中秋節 (舊字體)

發音

• 國際音標^(幫助): [t͡ɕɨᵝːɕɨᵝːse̞t͡sɨᵝ]

名詞

中(ちゅう)秋(しゅう)節(せつ) • (chūshūsetsu) 

1. 中秋節

朝鮮語

此字詞中的漢字
中	秋	節

名詞

中秋節 (jungchujeol) (韓文 중추절)

1. 중추절 (jungchujeol)的漢字^?。