人地生疏

漢語

寫法

規範字（簡化字）：人地生疏（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：réndìshēngshū

  (注音)：ㄖㄣˊ ㄉㄧˋ ㄕㄥ ㄕㄨ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：réndìshēngshū
    • 注音：ㄖㄣˊ ㄉㄧˋ ㄕㄥ ㄕㄨ
    • 通用拼音：réndìshengshu
    • 威妥瑪拼音：jên²-ti⁴-shêng¹-shu¹
    • 耶魯官話拼音：rén-dì-shēng-shū
    • 國語羅馬字：rendihshengshu
    • 西里爾字母轉寫：жэньдишэншу (žɛnʹdišɛnšu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən³⁵ ti⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʂu⁵⁵/

翻譯

翻譯

• 俄語：и люди и земля незнакомы и чужды; попасть в новую (незнакомую) обстановку