人無遠慮，必有近憂

漢語

正體/繁體 (人無遠慮，必有近憂)		人	無	遠慮	，	必	有	近憂
簡體 (人无远虑，必有近忧)		人	无	远虑	，	必	有	近忧
字面意思：「如果一個人沒有長遠的打算，那麼眼前就一定有麻煩」。

詞源

來自論語。

發音

• 官話

  (拼音)：rén wú yuǎnlǜ, bì yǒu jìnyōu

  (注音)：ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄌㄩˋ , ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡ

• 粵語 (粵拼)：jan⁴ mou⁴ jyun⁵ leoi⁶, bit¹ jau⁵ gan⁶ jau¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rén wú yuǎnlǜ, bì yǒu jìnyōu
    • 注音：ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄌㄩˋ , ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡ
    • 通用拼音：rén wú yuǎnlyù, bì yǒu jìnyou
    • 威妥瑪拼音：jên² wu² yüan³-lü⁴, pi⁴ yu³ chin⁴-yu¹
    • 耶魯官話拼音：rén wú ywǎn-lyù-, bì yǒu jìn-yōu
    • 國語羅馬字：ren wu yeuanliuh, bih yeou jinniou
    • 西里爾字母轉寫：жэнь у юаньлюй, би ю цзинью (žɛnʹ u juanʹljuj, bi ju czinʹju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən³⁵ u³⁵⁻⁵⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹ joʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jan⁴ mou⁴ jyun⁵ leoi⁶, bit¹ jau⁵ gan⁶ jau¹
    • 耶魯粵拼：yàhn mòuh yúhn leuih, bīt yáuh gahn yāu
    • 廣州話拼音：jan⁴ mou⁴ jyn⁵ loey⁶, bit⁷ jau⁵ gan⁶ jau¹
    • 廣東拼音：yen⁴ mou⁴ yun⁵ lêu⁶, bid¹ yeo⁵ gen⁶ yeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐn²¹ mou̯²¹ jyːn¹³ lɵy̯²² piːt̚⁵ jɐu̯¹³ kɐn²² jɐu̯⁵⁵/

諺語

人無遠慮，必有近憂

1. 如果沒有長遠眼光進行思考，必定沒辦法應付短期將出現的挑戰