以小人之心，度君子之腹

漢語

寫法

規範字（簡化字）：以小人之心,（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：yǐxiǎorénzhīxīn, duójūnzǐzhīfù

  (注音)：ㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄣ , ㄉㄨㄛˊ ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄓ ㄈㄨˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǐxiǎorénzhīxīn, duójūnzǐzhīfù [實際讀音：yíxiǎorénzhīxīn,duójūnzǐzhīfù]
    • 注音：ㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄣ , ㄉㄨㄛˊ ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄓ ㄈㄨˋ
    • 通用拼音：yǐsiǎorénjhihsin, duójyunzǐhjhihfù
    • 威妥瑪拼音：i³-hsiao³-jên²-chih¹-hsin¹, to²-chün¹-tzŭ³-chih¹-fu⁴
    • 耶魯官話拼音：yǐ-syǎu-rén-jr̄-syīn-, dwó-jyūn-dž-jr̄-fù
    • 國語羅馬字：yiisheaurenjyshin, dwojiuntzyyjyfuh
    • 西里爾字母轉寫：исяожэньчжисинь, доцзюньцзычжифу (isjaožɛnʹčžisinʹ, doczjunʹczyčžifu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕin⁵⁵ tu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fu⁵¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：оценивать благородного мужа с точки зрения подлеца