依稀

漢語

寫法

規範字（簡化字）：依稀（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：依稀（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：依稀（臺灣）

香港標準字形：依稀（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：yīxī

  (注音)：ㄧ ㄒㄧ

• 粵語 (粵拼)：ji¹ hei¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：i-hi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīxī
    • 注音：ㄧ ㄒㄧ
    • 通用拼音：yisi
    • 威妥瑪拼音：i¹-hsi¹
    • 耶魯官話拼音：yī-syī
    • 國語羅馬字：ishi
    • 西里爾字母轉寫：иси (isi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵ ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ji¹ hei¹
    • 耶魯粵拼：yī hēi
    • 廣州話拼音：ji¹ hei¹
    • 廣東拼音：yi¹ héi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː⁵⁵ hei̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：i-hi
    • 臺羅：i-hi
    • 普實台文：i'hy
    • 國際音標 (廈門)：/i⁴⁴⁻²² hi⁴⁴/

---

• 中古漢語：'j+j xj+j

韻圖
字	依	稀
讀音 #	1/1	1/1
聲紐	影 (34)	曉 (32)
韻類	微 (20)	微 (20)
聲調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
四等	三	三
反切	於希切	香衣切
白一平方案	'j+j	xj+j
擬音
鄭張尚芳	/ʔɨi/	/hɨi/
潘悟雲	/ʔɨi/	/hɨi/
邵榮芬	/ʔiəi/	/xiəi/
蒲立本	/ʔɨj/	/hɨj/
李榮	/ʔiəi/	/xiəi/
王力	/ĭəi/	/xĭəi/
高本漢	/ʔe̯i/	/xe̯i/
推斷官話讀音	yī	xī
推斷粵語讀音	ji1	hei1

翻譯

翻譯

• 俄語：1) смутно выступать, быть еле заметным; неясный, неопределённый; неясно, смутно