修繕

漢語

正體/繁體 (修繕)		修	繕
簡體 (修缮)		修	缮
異序詞		繕修／缮修

讀音

• 官話

  (拼音)：xiūshàn

  (注音)：ㄒㄧㄡ ㄕㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：sau¹ sin⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：siu-siān

  (潮州話，潮州話拼音)：siu¹ siang⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiūshàn
    • 注音：ㄒㄧㄡ ㄕㄢˋ
    • 通用拼音：sioushàn
    • 威妥瑪拼音：hsiu¹-shan⁴
    • 耶魯官話拼音：syōu-shàn
    • 國語羅馬字：shioushann
    • 西里爾字母轉寫：сюшань (sjušanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʂän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sau¹ sin⁶
    • 耶魯粵拼：sāu sihn
    • 廣州話拼音：sau¹ sin⁶
    • 廣東拼音：seo¹ xin⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐu̯⁵⁵ siːn²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：siu-siān
    • 臺羅：siu-siān
    • 普實台文：siusien
    • 國際音標 (廈門)：/siu⁴⁴⁻²² siɛn²²/
    • 國際音標 (泉州)：/siu³³ siɛn⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/siu⁴⁴⁻²² siɛn²²/
    • 國際音標 (臺北)：/siu⁴⁴⁻³³ siɛn³³/
    • 國際音標 (高雄)：/siu⁴⁴⁻³³ siɛn³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：siu¹ siang⁶
    • 模仿白話字：siu siăng
    • 國際音標 ^(幫助)：/siu³³⁻²³ siaŋ³⁵/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：ремонтировать, поправлять, чинить; приводить в порядок

日語

修繕【しゅうぜん】

名•他サ 修繕，修理。