偏差

漢語


正體/繁體 (偏差)		偏	差
簡體 ^#(偏差)		偏	差

發音

官話
(拼音)：piānchā

(注音)：ㄆㄧㄢㄔㄚ
粵語 (粵拼)：pin¹ caa¹
客家語 (四縣，白話字)：phiên-chhâ
閩南語 (泉漳話，白話字)：phian-chha

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：piānchā
  - 注音：ㄆㄧㄢㄔㄚ
  - 通用拼音：piancha
  - 威妥瑪拼音：pʻien¹-chʻa¹
  - 耶魯官話拼音：pyān-chā
  - 國語羅馬字：piancha
  - 西里爾字母轉寫：пяньча (pjanʹča)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：pin¹ caa¹
  - 耶魯粵拼：pīn chā
  - 廣州話拼音：pin¹ tsaa¹
  - 廣東拼音：pin¹ ca¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/pʰiːn⁵⁵ t͡sʰaː⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：phiên-chhâ
  - 客家語拼音：pien^ˊ ca^ˊ
  - 客家話拼音：pian¹ ca¹
  - 國際音標：/pʰi̯en²⁴⁻¹¹ t͡sʰa²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：phian-chha
  - 臺羅：phian-tsha
  - 普實台文：phienzhaf
  - 國際音標 (廈門)：/pʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰa⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/pʰiɛn³³ t͡sʰa³³/
  - 國際音標 (漳州)：/pʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰa⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰa⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰa⁴⁴/

名詞

偏差

(統計學) 統計數據與代表值的差
觀念或行為上產生太過或不及的差錯
青少年時期最容易發生行為偏差，父母及師長要留心輔導。 [現代標準漢語，繁體]
青少年时期最容易发生行为偏差，父母及师长要留心辅导。 [現代標準漢語，簡體]
Qīngshàonián shíqī zuì róngyì fāshēng xíngwèi piānchā, fùmǔ jí shīcháng yào liúxīn fǔdǎo. [漢語拼音]

同義詞

(差錯)：

不好
不是
不韙／不韪 (書面)
問題／问题
失誤／失误
差失
差池
差舛 (書面)
差誤／差误
差謬／差谬 (書面)
差錯／差错
疏失 (疏忽造成的)
紕繆／纰缪 (書面)
訛／讹 (書面或用於組詞)
誤差／误差 (尤指數據的)
誤謬／误谬
謬誤／谬误
責任／责任
過失／过失
過錯／过错
錯／错
錯誤／错误

衍生詞

翻譯

統計學概念

加泰羅尼亞語：desviació (ca) f
捷克語：odchylka (cs) f
英語：deviation (en)
芬蘭語：poikkeama (fi)
法語：écart (fr)
德語：Abweichung (de) f
意大利語：scarto (it)、deviazione (it)
日語：偏差 (ja) (へんさ, hensa)
挪威語：
書面挪威語：avvik
波蘭語：odchylenie (pl) n
葡萄牙語：desvio (pt)
西班牙語：desviación (es)
瑞典語：avvikelse (sv) c
他加祿語：liwas、kaliwasan
土耳其語：sapma (tr)

日語

詞中漢字
偏	差
へん常用漢字	さ四年級
音讀

發音

(東京) へんさ [héꜜǹsà] (頭高型 – [1])
國際音標^(幫助): [hẽ̞ɰ̃sa̠]

名詞

偏(へん)差(さ) • (hensa)

(統計學) 統計數據與代表值的差

相關詞

偏(へん)差(さ)値(ち) (hensachi)
標(ひょう)準(じゅん)偏(へん)差(さ) (hyōjunhensa)

來源

2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
偏	差

名詞

偏差 (pyeoncha) (韓文 편차)

편차 (pyeoncha)的漢字^?。

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=偏差&oldid=8431227」