出爐

漢語

正體/繁體 (出爐)		出	爐
簡體 (出炉)		出	炉

發音

• 官話

  (拼音)：chūlú

  (注音)：ㄔㄨ ㄌㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：ceot¹ lou⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhut-lô͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chūlú
    • 注音：ㄔㄨ ㄌㄨˊ
    • 通用拼音：chulú
    • 威妥瑪拼音：chʻu¹-lu²
    • 耶魯官話拼音：chū-lú
    • 國語羅馬字：chulu
    • 西里爾字母轉寫：чулу (čulu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ lu³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ceot¹ lou⁴
    • 耶魯粵拼：chēut lòuh
    • 廣州話拼音：tsoet⁷ lou⁴
    • 廣東拼音：cêd¹ lou⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃʰɵt̚⁵ lou̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhut-lô͘
    • 臺羅：tshut-lôo
    • 普實台文：zhutloo
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ lɔ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ lɔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰut̚³²⁻⁵ lɔ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ lɔ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ lɔ²³/

動詞

出爐

1. 剛從烤箱中取出

   快點兒過來吃新鮮出爐的麵包！ [現代標準漢語，繁體]
   快点儿过来吃新鲜出炉的面包！ [現代標準漢語，簡體]

   Kuàidiǎnr guòlái chī xīnxiān chūlú de miànbāo! [漢語拼音]

   Come over now to have some fresh out of the oven bread!

2. (比喻義) 產生，誕生；宣布，（情報）最新獲取