勤奮

漢語

正體/繁體 (勤奮)		勤	奮
簡體 (勤奋)		勤	奋

寫法

規範字（簡化字）：勤奋（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：勤奮（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：勤奮（臺灣）

香港標準字形：勤奮（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：qínfèn

  (注音)：ㄑㄧㄣˊ ㄈㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：kan⁴ fan⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khûn-hùn / khîn-hùn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qínfèn
    • 注音：ㄑㄧㄣˊ ㄈㄣˋ
    • 通用拼音：cínfèn
    • 威妥瑪拼音：chʻin²-fên⁴
    • 耶魯官話拼音：chín-fèn
    • 國語羅馬字：chynfenn
    • 西里爾字母轉寫：циньфэнь (cinʹfɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰin³⁵ fən⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kan⁴ fan⁵
    • 耶魯粵拼：kàhn fáhn
    • 廣州話拼音：kan⁴ fan⁵
    • 廣東拼音：ken⁴ fen⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɐn²¹ fɐn¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
    • 白話字：khûn-hùn
    • 臺羅：khûn-hùn
    • 普實台文：qunhuxn
    • 國際音標 (廈門)：/kʰun²⁴⁻²² hun²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰun²⁴⁻¹¹ hun¹¹/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰun²⁴⁻²² hun⁴¹/
  • (泉漳話：高雄、漳州)
    • 白話字：khîn-hùn
    • 臺羅：khîn-hùn
    • 普實台文：qinhuxn
    • 國際音標 (漳州)：/kʰin¹³⁻²² hun²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰin²³⁻³³ hun²¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：браться с энтузиазмом за (что-л.); стараться; прилежный, усердный