卑辭厚禮

漢語

正體/繁體 (卑辭厚禮)		卑	辭	厚	禮
簡體 (卑辞厚礼)		卑	辞	厚	礼

發音

• 官話

  (拼音)：bēicíhòulǐ

  (注音)：ㄅㄟ ㄘˊ ㄏㄡˋ ㄌㄧˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bēicíhòulǐ
    • 注音：ㄅㄟ ㄘˊ ㄏㄡˋ ㄌㄧˇ
    • 通用拼音：beicíhhòulǐ
    • 威妥瑪拼音：pei¹-tzʻŭ²-hou⁴-li³
    • 耶魯官話拼音：bēi-tsź-hòu-lǐ
    • 國語羅馬字：beitsyrhowlii
    • 西里爾字母轉寫：бэйцыхоули (bɛjcyxouli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵⁻⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

成語

卑辭厚禮

1. 謙恭的言辭和豐厚的禮物。

   • 且古之招賢，降蒲輪束帛，卑辭厚禮，猶恐不來。 [文言文，繁體]
     且古之招贤，降蒲轮束帛，卑辞厚礼，犹恐不来。 [文言文，簡體]

     來自：唐 陳章甫《與吏部孫員外書》

     Qiě gǔ zhī zhāoxián, jiàng púlún shùbó, bēicíhòulǐ, yóu kǒng bùlái. [漢語拼音]

   • 勾踐當年欲豢吳，卑辭厚禮破姑蘇。 [官話白話文，繁體]
     勾践当年欲豢吴，卑辞厚礼破姑苏。 [官話白話文，簡體]

     來自：馮夢龍，《喻世明言》，公元1620年

     Gōujiàn dāngnián yù huàn Wú, bēicíhòulǐ pò Gūsū. [漢語拼音]

參考資料

• 「字詞 #14797」, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。