只

只 U+53EA, 只 中日韓統一表意文字-53EA ← 叩 [U+53E9] 中日韓統一表意文字 叫 → [U+53EB]

漢字

只

• 總筆畫：5畫
• 部首：口 ＋ 2 畫
• 傳統字：衹｜隻｜只
• 異體字（只）：𠮡｜𧙋
• 異體字（支）：𢺶｜𠦙｜𣏃｜枝｜秓｜䧴｜隻｜𨾏｜榰｜搘｜只

字形拆解／相關派生漢字
系列#2518（只）： 只｜伿｜识｜抧｜呮｜帜｜怾｜织｜枳｜轵｜軹｜胑｜炽｜积｜职｜鉙｜齞｜嘦｜疻｜咫

參考

• 大字源：383頁，第1字
• 漢語大字典：第1卷，570頁，第3字
• 康熙字典：172頁，第5字
• 辭海：243頁，第4行，第1字
• Unihan數據：U+53EA

編碼

「只」的Unihan資料
倉頡輸入法：RC 四角號碼：60800 Unicode編碼： 十進制：21482 UTF-8：E5 8F AA  UTF-16：53EA UTF-32：000053EA Big 5：A575 CCCII：21353C CNS 11643-1986：1-4637 CNS 11643-1992：1-4637 EACC：21353C GB 2312-80：5427 GB 12345-90：8903 JIS X 0208-1990：3494 KPS 9566-97：EAD0 KS X 1001:1992：8194 中文電碼： 中國大陸：0662 台灣：0662

漢語

只

讀音

國語／普通話 漢語拼音 zhǐ zhī 注音符號 ㄓˇ ㄓ 國際音標 通用拼音 jhǐh jhih

粵語（廣州話） 粵拼 zek3 zi2 耶魯拼音 jek jí 國際音標 廣州話拼音 zég³ ji² 黃錫凌拼音 ¯dzek ˊdzi

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 隻 zhī tsyek /*tek/ single

字源1

正體/繁體		只/衹/祇*/祗*
簡體		只

讀音

• 官話

  (拼音)：zhǐ (zhi³)

  (注音)：ㄓˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhǐ
    • 注音：ㄓˇ
    • 通用拼音：jhǐh
    • 威妥瑪拼音：chih³
    • 耶魯官話拼音：jř
    • 國語羅馬字：jyy
    • 西里爾字母轉寫：чжи (čži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/

釋義

1. 僅僅。

字源2

正體/繁體		只/隻
簡體		只

讀音

• 官話

  (拼音)：zhī (zhi¹)

  (注音)：ㄓ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhī
    • 注音：ㄓ
    • 通用拼音：jhih
    • 威妥瑪拼音：chih¹
    • 耶魯官話拼音：jr̄
    • 國語羅馬字：jy
    • 西里爾字母轉寫：чжи (čži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

釋義

1. 物品的分類詞。

翻譯

翻譯

• 英語：only, just, simply

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/只

日語

漢字

只

（人名用漢字）

1. 僅僅，只是

讀音

• 吳音: し (shi)
• 漢音: し (shi)
• 訓讀: ただ (tada, 只)

釋義

詞中漢字
只
ただ 人名用漢字
訓讀

對於 只 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【ただ】 [形容詞] 只，唯： 僅僅的 [形容詞] 只： 沒事的，不要緊的 [形容詞] 只： 免費的 [連詞] 但是，然而 [副詞] 僅僅，不過，只是 其他表記 唯, 徒, 但, 常

(本詞條「只」是上方詞條的另一種寫法。)

朝鮮語

只

讀音

音讀	지 (ci)

越南語

只

讀音

• chỉ