嘴落仔

客家語

正體/繁體 (嘴落仔)		嘴	落仔
簡體 #(嘴落仔)		嘴	落仔

發音

• 客家語 (四縣，白話字)：choi-lap-é

---

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：choi-lap-é
    • 客家語拼音：zoi lab^ˋ e^ˋ
    • 客家話拼音：zoi⁴ lab⁵ e³
    • 國際音標 (北四縣，包括苗栗)：/t͡soi̯⁵⁵ lap̚² e³¹⁻¹¹/
    • 國際音標 (南四縣，包括美濃)：/t͡soi̯⁵⁵ lap̚² e³¹/

名詞

嘴落仔

1. 口套 （防止動物咬人的器具）

   這隻烏狗仔會咬人，最好拿嘴落仔落等。 [四縣話，繁體]
   这只乌狗仔会咬人，最好拿嘴落仔落等。 [四縣話，簡體]

   Liá chak vû-kiéu é voi ngâu-ngìn, chui-hó nâ choi-lap-é lau tén. [白話字]

   這隻黑狗會咬人，最好拿口罩套住。

2. 口罩

   寒着愛戴嘴落仔。 [四縣話，繁體]
   寒着爱戴嘴落仔。 [四縣話，簡體]

   Hòn-tó oi tai choi-lap-é. [白話字]

   感冒要帶口罩。

同義詞

• 口絡／口络 (kǒuluò)