器樂

漢語

正體/繁體 (器樂)		器	樂
簡體 (器乐)		器	乐
異序詞		樂器／乐器

讀音

• 官話

  (拼音)：qìyuè

  (注音)：ㄑㄧˋ ㄩㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：hei³ ngok⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khì-ga̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qìyuè
    • 注音：ㄑㄧˋ ㄩㄝˋ
    • 通用拼音：cìyuè
    • 威妥瑪拼音：chʻi⁴-yüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：chì-ywè
    • 國語羅馬字：chihyueh
    • 西里爾字母轉寫：циюэ (cijue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hei³ ngok⁶
    • 耶魯粵拼：hei ngohk
    • 廣州話拼音：hei³ ngok⁹
    • 廣東拼音：héi³ ngog⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hei̯³³ ŋɔːk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：khì-ga̍k
    • 臺羅：khì-ga̍k
    • 普實台文：qie'gak
    • 國際音標 (泉州)：/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡak̚²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/kʰi²¹⁻⁵³ ɡak̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰi²¹⁻⁵³ ɡak̚¹²¹/

釋義

1. 用樂器演奏的音樂，相對於聲樂而言。

翻譯

翻譯

• 英語：instrumental music
• 俄語：инструментальная музыка