四眼田雞

漢語

正體/繁體 (四眼田雞/四眼田鷄)		四	眼	田雞/田鷄
簡體 (四眼田鸡)		四	眼	田鸡

田雞眼

詞源

源自一種說法，認為戴眼鏡之後，人的眼睛會凸出，形似蛙（田雞）眼的外觀。

發音

• 官話

  (拼音)：sìyǎn tiánjī

  (注音)：ㄙˋ ㄧㄢˇ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼)：sei³ ngaan⁵ tin⁴ gai¹
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵sy-nge-di-ci

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sìyǎn tiánjī
    • 注音：ㄙˋ ㄧㄢˇ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧ
    • 通用拼音：sìhyǎn tiánji
    • 威妥瑪拼音：ssŭ⁴-yen³ tʻien²-chi¹
    • 耶魯官話拼音：sz̀-yǎn tyán-jī
    • 國語羅馬字：syhyean tyanji
    • 西里爾字母轉寫：сыянь тяньцзи (syjanʹ tjanʹczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：sìyǎnrtiánjī
    • 注音：ㄙˋ ㄧㄢˇㄦ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧ
    • 通用拼音：sìhyǎnrtiánji
    • 威妥瑪拼音：ssŭ⁴-yen³-ʼrh-tʻien²-chi¹
    • 耶魯官話拼音：sz̀-yǎnr-tyán-jī
    • 國語羅馬字：syhyealtyanji
    • 西里爾字母轉寫：сыяньртяньцзи (syjanʹrtjanʹczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵¹ jɑɻ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sei³ ngaan⁵ tin⁴ gai¹
    • 耶魯粵拼：sei ngáahn tìhn gāi
    • 廣州話拼音：sei³ ngaan⁵ tin⁴ gai¹
    • 廣東拼音：séi³ ngan⁵ tin⁴ gei¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sei̯³³ ŋaːn¹³ tʰiːn²¹ kɐi̯⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵sy-nge-di-ci
    • 吳音小字典：sy^去 nge di ci
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²sr-nge-di-ji
    • 國際音標 (上海)：/sz̩³³ ŋe⁵⁵ di³³ t͡ɕi²¹/

名詞

四眼田雞

1. (比喻義，口語，幽默或貶義) 戲稱戴眼鏡的人

同義詞

四眼田雞的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
北京-東北官話	北京	四眼兒、四眼兒狗
	臺灣	四眼田雞
	哈爾濱	四眼兒
中原官話	徐州	四眼兒、四眼兒狗 輕蔑
粵語	廣州	四眼佬 指男人、四眼妹 指女孩、四眼狗 輕蔑
	香港	四眼仔 指男孩、四眼妹 指女孩、四眼佬 指男人、四眼婆 指女人、四眼龜 輕蔑
	東莞	四眼仔 指男孩、四眼佬 指男人
晉語	太原	四眼兒
吳語	上海	四眼狗 輕蔑、四隻眼 輕蔑