天國

漢語

正體/繁體 (天國)		天	國
簡體 (天国)		天	国

發音

• 官話

  (拼音)：tiānguó

  (注音)：ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：tin¹ gwok³
• 客家語

  (四縣，白話字)：thiên-koet

  (梅縣，客家話拼音)：tiên¹ guêd⁵

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：thian-kok

  (潮州話，潮州話拼音)：tiang¹ gog⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tiānguó
    • 注音：ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄛˊ
    • 通用拼音：tianguó
    • 威妥瑪拼音：tʻien¹-kuo²
    • 耶魯官話拼音：tyān-gwó
    • 國語羅馬字：tiangwo
    • 西里爾字母轉寫：тяньго (tjanʹgo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tin¹ gwok³
    • 耶魯粵拼：tīn gwok
    • 廣州話拼音：tin¹ gwok⁸
    • 廣東拼音：tin¹ guog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːn⁵⁵ kʷɔːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thiên-koet
    • 客家語拼音：tien´ gued`
    • 客家話拼音：tian¹ gued⁵
    • 國際音標：/tʰi̯en²⁴ ku̯et̚²/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：tiên¹ guêd⁵
    • 國際音標：/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thian-kok
    • 臺羅：thian-kok
    • 普實台文：tienkog
    • 國際音標 (廈門)：/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰiɛn³³ kɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：tiang¹ gog⁴
    • 模仿白話字：thiang kok
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiaŋ³³⁻²³ kok̚²/

名詞

天國

1. 天堂

   可惜她在天國，不能與我們團圓。 [現代標準漢語，繁體]
   可惜她在天国，不能与我们团圆。 [現代標準漢語，簡體]

   Kěxī tā zài tiānguó, bùnéng yǔ wǒmen tuányuán. [漢語拼音]

專有名詞

天國

1. 太平天國

使用說明

太平天國時期，本詞寫作天囯，「天」字的上橫長而下橫短，「國」字的聲符被替換成王 (wáng)。

日語

詞中漢字
天	國
てん 一年級	こく > ごく 人名用漢字
音讀

名詞

天(てん)國(ごく) • (tengoku) 

1. 天国的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
天	國

名詞

天國 (cheon'guk) (韓文 천국)

1. 천국 (cheon'guk)的漢字^?。