天府之國

漢語

正體/繁體 (天府之國)		天府	之	國
簡體 (天府之国)		天府	之	国

發音

• 官話

  (拼音)：tiānfǔ zhī guó

  (注音)：ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ ㄓ ㄍㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：tin¹ fu² zi¹ gwok³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tiānfǔ zhī guó
    • 注音：ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ ㄓ ㄍㄨㄛˊ
    • 通用拼音：tianfǔ jhih guó
    • 威妥瑪拼音：tʻien¹-fu³ chih¹ kuo²
    • 耶魯官話拼音：tyān-fǔ jr̄ gwó
    • 國語羅馬字：tianfuu jy gwo
    • 西里爾字母轉寫：тяньфу чжи го (tjanʹfu čži go)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛn⁵⁵ fu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tin¹ fu² zi¹ gwok³
    • 耶魯粵拼：tīn fú jī gwok
    • 廣州話拼音：tin¹ fu² dzi¹ gwok⁸
    • 廣東拼音：tin¹ fu² ji¹ guog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːn⁵⁵ fuː³⁵ t͡siː⁵⁵ kʷɔːk̚³/

名詞

天府之國

1. 形容地勢險要而物產豐富的地方

   • 關中左殽函，右隴蜀，沃野千里……此所謂金城千里，天府之國也。 [文言文，繁體]
     关中左淆函，右陇蜀，沃野千里……此所谓金城千里，天府之国也。 [文言文，簡體]

     出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年

     Guānzhōng zuǒ Xiáohán, yòu Lǒngshǔ, wòyě qiānlǐ...... Cǐ suǒwèi jīnchéng qiānlǐ, tiānfǔzhīguó yě. [漢語拼音]

   • 益州天府之國，非治亂之主，不可居也。 [官話白話文，繁體]
     益州天府之国，非治乱之主，不可居也。 [官話白話文，簡體]

     出自：《三國演義》，約公元14世紀

     Yìzhōu tiānfǔzhīguó, fēi zhìluàn zhī zhǔ, bùkě jū yě. [漢語拼音]

2. 四川 (Sìchuān)的別名或成都 (Chéngdū)的別名。

參考資料

• 「天府之國」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。