威風凜凜

漢語

正體/繁體 (威風凜凜)		威風	凜凜
簡體 (威风凛凛)		威风	凛凛

發音

• 官話

  (拼音)：wēifēnglǐnlǐn

  (注音)：ㄨㄟ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ

• 粵語 (粵拼)：wai¹ fung¹ lam⁵ lam⁵
• 客家語

  (四縣，白話字)：vî-fûng-lím-lím / vî-fûng-liáng-liáng

  (海陸，客家語拼音方案)：vui^ˋ fung^ˋ lim^ˊ lim^ˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wēifēnglǐnlǐn [實際讀音：wēifēnglínlǐn]
    • 注音：ㄨㄟ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ
    • 通用拼音：weifonglǐnlǐn
    • 威妥瑪拼音：wei¹-fêng¹-lin³-lin³
    • 耶魯官話拼音：wēi-fēng-lǐn-lǐn
    • 國語羅馬字：ueifengliinliin
    • 西里爾字母轉寫：вэйфэнлиньлинь (vɛjfɛnlinʹlinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ lin²¹⁴⁻³⁵ lin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wai¹ fung¹ lam⁵ lam⁵
    • 耶魯粵拼：wāi fūng láhm láhm
    • 廣州話拼音：wai¹ fung¹ lam⁵ lam⁵
    • 廣東拼音：wei¹ fung¹ lem⁵ lem⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐi̯⁵⁵ fʊŋ⁵⁵ lɐm¹³ lɐm¹³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：vî-fûng-lím-lím
    • 客家語拼音：vi^ˊ fung^ˊ lim^ˋ lim^ˋ
    • 客家話拼音：vi¹ fung¹ lim³ lim³
    • 國際音標：/vi²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴ lim³¹ lim³¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：vî-fûng-liáng-liáng
    • 客家語拼音：vi^ˊ fung^ˊ liang^ˋ liang^ˋ
    • 客家話拼音：vi¹ fung¹ liang³ liang³
    • 國際音標：/vi²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴ li̯aŋ³¹ li̯aŋ³¹/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音方案：vui^ˋ fung^ˋ lim^ˊ lim^ˊ
    • 國際音標：/vui⁵³ fuŋ⁵³ lim²⁴⁻³³ lim²⁴/

成語

威風凜凜

1. 氣勢雄壯的樣子

   • 玄德看其人，身長九尺，髯長二尺；面如重棗，脣若塗脂；丹鳳眼，臥蠶眉；相貌堂堂，威風凜凜。 [官話白話文，繁體]
     玄德看其人，身长九尺，髯长二尺；面如重枣，唇若涂脂；丹凤眼，卧蚕眉；相貌堂堂，威风凛凛。 [官話白話文，簡體]

     出自：《三國演義》，約公元14世紀

     Xuándé kàn qí rén, shēncháng jiǔ chǐ, ráncháng èr chǐ; miànrúzhòngzǎo, chúnruòtúzhī; dānfèngyǎn, wòcánméi; xiàngmàotángtáng, wēifēnglǐnlǐn. [漢語拼音]