宄

宄 U+5B84, 宄 中日韓統一表意文字-5B84 ← 它 [U+5B83] 中日韓統一表意文字 宅 → [U+5B85]

跨語言

漢字

宄（宀部+2畫，共5畫，倉頡碼：十大弓（JKN），四角號碼：3041₇，部件組合：⿱宀九）

來源

• 康熙字典：第281頁第15字
• 大漢和辭典：第7058字
• 大字源：第551頁第15字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第910頁第4字
• 辭海：第405頁第1行第2字
• 宋本廣韻：第248頁第22字
• 萬國碼：U+5B84

說文解字
姦也。外爲盜，内爲宄。从宀九聲。讀若軌。 ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		宄

字源

古代字體（宄）
商	西周	《說文解字》 （漢·許慎）
甲骨文	金文	小篆

同聲符字 (九) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
尻	*kʰuː
訄	*kʰuː, *kʰu, *ɡu
艽	*krɯːw, *qʰrɯːw, *ɡu, *ɡʷrɯw
虓	*qʰruː
鳩	*ku
勼	*ku
九	*kuʔ
究	*kus
仇	*ɡu
鼽	*ɡu
犰	*ɡu
叴	*ɡu
厹	*ɡu
頄	*ɡu, *ɡʷrɯw
朹	*ɡu, *kʷrɯwʔ
馗	*ɡu, *ɡʷrɯw
扏	*ɡu
訅	*ɡu
釚	*ɡu
肍	*ɡu
軌	*kʷrɯwʔ
宄	*kʷrɯwʔ
氿	*kʷrɯwʔ
匭	*kʷrɯwʔ
泦	*kuɡ
旭	*qʰʷoɡ

形聲漢字（OC *kʷrɯwʔ）：意符 宀 + 聲符 九 (OC *kuʔ) 。

發音

• 官話

  (拼音)：guǐ (gui³)

  (注音)：ㄍㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：gwai²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kúi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guǐ
    • 注音：ㄍㄨㄟˇ
    • 通用拼音：guěi
    • 威妥瑪拼音：kuei³
    • 耶魯官話拼音：gwěi
    • 國語羅馬字：goei
    • 西里爾字母轉寫：гуй (guj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯eɪ̯²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gwai²
    • 耶魯粵拼：gwái
    • 廣州話拼音：gwai²
    • 廣東拼音：guei²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɐi̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：kúi
    • 臺羅：kuí
    • 普實台文：kuie
    • 國際音標 (泉州)：/kui⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kui⁵³/

---

• 中古漢語：kwijX

韻圖
字	宄
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	脂 (18)
調	上 (X)
開合	合
等	三
反切	居洧切
白一平方案	kwijX
擬音
鄭張尚芳	/kˠiuɪX/
潘悟雲	/kʷᵚiX/
邵榮芬	/kiuɪX/
蒲立本	/kjwiX/
李榮	/kjuiX/
王力	/kwiX/
高本漢	/kwiX/
推斷官話讀音	guǐ
推斷粵語讀音	gwai2

• 上古

  (鄭張)：/*kʷrɯwʔ/

鄭張系統 (2003)
字	宄
讀音 #	1/1
序號	6960
聲符	九
韻部	幽
小分部	2
對應中古韻	軌
構擬上古音	/*kʷrɯwʔ/

釋義

宄

1. (書面) 壞人，惡人，歹徒
2. 姦淫；作亂

同義詞

編

• 兇徒／凶徒
• 壞人／坏人
• 壞人子／坏人子 (湘語)
• 壞分子／坏分子
• 壞蛋／坏蛋 (貶義)
• 姦人／奸人
• 孬人 (潮州話)
• 惡人／恶人
• 惡徒／恶徒
• 拐家伙 (湘語)
• 歹人
• 歹囝 (泉漳話)
• 歹徒
• 海賊／海贼 (閩東語)
• 衰人 (粵語)

 

組詞

• 奸宄
• 庇匿奸宄
• 盤诘奸宄

 

來源

• 「宄」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

宄

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: き (ki)
• 訓讀: みだれ (midare, 宄れ)、みこしま (mikoshima, 宄)

越南語

漢字

宄：儒字；讀法：quỹ

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation