安全套

漢語

正體/繁體 (安全套)		安全	套
簡體 #(安全套)		安全	套

發音

• 官話

  (拼音)：ānquántào

  (注音)：ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：on¹ cyun⁴ tou³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ānquántào
    • 注音：ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄠˋ
    • 通用拼音：ancyuántào
    • 威妥瑪拼音：an¹-chʻüan²-tʻao⁴
    • 耶魯官話拼音：ān-chywán-tàu
    • 國語羅馬字：anchyuantaw
    • 西里爾字母轉寫：аньцюаньтао (anʹcjuanʹtao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：on¹ cyun⁴ tou³
    • 耶魯粵拼：ōn chyùhn tou
    • 廣州話拼音：on¹ tsyn⁴ tou³
    • 廣東拼音：on¹ qun⁴ tou³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹ tʰou̯³³/

名詞

安全套

1. 避孕和防止性病傳播的薄膜套子。

   我把安全套刺破了。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

   Wǒ bǎ ānquántào cìpò le. [漢語拼音]

同義詞

避孕套的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		避孕套、安全套、保險套、陰莖套
北京-東北官話	北京	避孕套兒、套兒
	臺灣	保險套、衛生套、套、套套、小雨傘 委婉、小雨衣 委婉、小夜衣 委婉
	哈爾濱	保險套兒
	馬來西亞	如意套
	新加坡	如意套、安全套
粵語	香港	避孕套、安全套、套、condom、dom、dom dom、小雨衣 委婉、小夜衣 委婉、如意袋 委婉
客家語	苗栗（北四縣腔）	保險套、保險落
	新竹縣（竹東，海陸腔）	保險落
	雲林（崙背，詔安腔）	保險套
閩南語	臺北	sak-khuh GT、保險套 GT
	汕頭（潮陽）	避孕袋、避孕套
吳語	上海	套子
註解	GT - 通用臺灣話（無地區差異）

派生詞

• → 壯語: dauqancienz (仿譯詞)