宣言

漢語

簡體與正體/繁體 (宣言)		宣	言

讀音

• 官話

  (拼音)：xuānyán

  (注音)：ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：syun¹ jin⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：siên-ngièn / siên-ngiàn
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：soan-giân / soan-gân

  (潮州話，潮州話拼音)：suang¹ ngang⁵ / suêng¹ ngang⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xuānyán
    • 注音：ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ
    • 通用拼音：syuanyán
    • 威妥瑪拼音：hsüan¹-yen²
    • 耶魯官話拼音：sywān-yán
    • 國語羅馬字：shiuanyan
    • 西里爾字母轉寫：сюаньянь (sjuanʹjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛn⁵⁵ jɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：syun¹ jin⁴
    • 耶魯粵拼：syūn yìhn
    • 廣州話拼音：syn¹ jin⁴
    • 廣東拼音：xun¹ yin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/syːn⁵⁵ jiːn²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：siên-ngièn
    • 客家語拼音：xien^ˊ ngien^ˇ
    • 客家話拼音：xian¹ ngian²
    • 國際音標：/si̯en²⁴ ŋi̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：siên-ngiàn
    • 客家語拼音：xien^ˊ ngian^ˇ
    • 客家話拼音：xian¹ ngian²
    • 國際音標：/si̯en²⁴ ŋi̯an¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：soan-giân
    • 臺羅：suan-giân
    • 普實台文：soan'gieen
    • 國際音標 (高雄)：/suan⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²³/
    • 國際音標 (臺北)：/suan⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/suan⁴⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/suan³³ ɡiɛn²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：soan-gân
    • 臺羅：suan-gân
    • 普實台文：soan'gaan
    • 國際音標 (漳州)：/suan⁴⁴⁻²² ɡan¹³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：suang¹ ngang⁵ / suêng¹ ngang⁵
    • 模仿白話字：suang ngâng / sueng ngâng
    • 國際音標 ^(幫助)：/suaŋ³³⁻²³ ŋaŋ⁵⁵/, /sueŋ³³⁻²³ ŋaŋ⁵⁵/

翻譯

翻譯

• 英語：declaration, manifesto

日語

詞中漢字
宣	言
せん 六年級	げん 二年級
音讀

讀音

• 國際音標^(幫助): [sẽ̞ŋɡẽ̞ɴ]

名詞

宣(せん)言(げん) • (sengen) 

1. 宣言

相關詞組

人間宣言(にんげんせんげん) (ningensengen)

敗北宣言(はいぼくせんげん) (haibokusengen)

動詞

宣(せん)言(げん)する • (sengen suru) サ行 (連用形 宣(せん)言(げん)し (sengen shi)，過去式 宣(せん)言(げん)した (sengen shita))

1. 宣言，宣布