宿怨

漢語

正體/繁體 (宿怨)		宿	怨
簡體 #(宿怨)		宿	怨
異體		夙怨

發音

• 官話

  (拼音)：sùyuàn

  (注音)：ㄙㄨˋ ㄩㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：suk¹ jyun³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siok-oàn / sok-oàn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：sùyuàn
    • 注音：ㄙㄨˋ ㄩㄢˋ
    • 通用拼音：sùyuàn
    • 威妥瑪拼音：su⁴-yüan⁴
    • 耶魯官話拼音：sù-ywàn
    • 國語羅馬字：suhyuann
    • 西里爾字母轉寫：суюань (sujuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/su⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 宿怨 宿願／宿愿

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：suk¹ jyun³
    • 耶魯粵拼：sūk yun
    • 廣州話拼音：suk⁷ jyn³
    • 廣東拼音：sug¹ yun³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sʊk̚⁵ jyːn³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：siok-oàn
    • 臺羅：siok-uàn
    • 普實台文：siok'oaxn
    • 國際音標 (漳州)：/siɔk̚³²⁻⁵ uan²¹/
    • 國際音標 (廈門, 高雄)：/siɔk̚³²⁻⁴ uan²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/siɔk̚⁵⁻²⁴ uan⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/siɔk̚³²⁻⁴ uan¹¹/
  • (泉漳話：泉州、廈門、漳州)
    • 白話字：sok-oàn
    • 臺羅：sok-uàn
    • 普實台文：sok'oaxn
    • 國際音標 (廈門)：/sɔk̚³²⁻⁴ uan²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/sɔk̚⁵⁻²⁴ uan⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/sɔk̚³²⁻⁵ uan²¹/

名詞

宿怨

1. 長久累積下來的怨恨；舊恨

日語

詞中漢字
宿	怨
しゅく 三年級	えん 常用漢字
音讀

發音

• (東京) しゅくえん [shùkúéń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕɨᵝkɯ̟ᵝẽ̞ɴ]

名詞

宿(しゅく)怨(えん) • (shukuen) ^{←しゅくゑん (syukwen)?}

1. 長久累積下來的怨恨；舊恨