小麥

漢語

正體/繁體 (小麥)		小	麥
簡體 (小麦)		小	麦

讀音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：xiǎomài

  (注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄇㄞˋ

  (成都話，四川話拼音)：xiao³ me²

• 粵語 (粵拼)：siu² mak⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：séu-ma̍k
• 晉語 (維基詞典)：xiau² mieh⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sió-be̍h / sió-be̍eh
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵shiau-maq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiǎomài
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄇㄞˋ
    • 通用拼音：siǎomài
    • 威妥瑪拼音：hsiao³-mai⁴
    • 耶魯官話拼音：syǎu-mài
    • 國語羅馬字：sheaumay
    • 西里爾字母轉寫：сяомай (sjaomaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：xiao³ me²
    • 四川話拉丁化新文字：xiaome
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕiau⁵³ mɛ²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：siu² mak⁶
    • 耶魯粵拼：síu mahk
    • 廣州話拼音：siu² mak⁹
    • 廣東拼音：xiu² meg⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³⁵ mɐk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：séu-ma̍k
    • 客家語拼音：seu^ˋ mag
    • 客家話拼音：seu³ mag⁶
    • 國際音標：/seu̯³¹ mak̚⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：xiau² mieh⁴
    • 國際音標 (老派)：/ɕiau⁵³ miəʔ²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：sió-be̍h
    • 臺羅：sió-be̍h
    • 普實台文：sioy'beh
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/sio⁵³⁻⁴⁴ beʔ⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ beʔ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ beʔ⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：sió-be̍eh
    • 臺羅：sió-be̍eh
    • 國際音標 (漳州)：/sio⁵³⁻⁴⁴ bɛʔ¹²¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵shiau-maq
    • 吳音小字典：shiau^去 mah
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²xiau-maq
    • 國際音標 (上海)：/ɕiɔ³³ maʔ⁴⁴/

---

• 中古漢語：sjewX meak

韻圖
字	小	麥
讀音 #	1/1	1/1
聲	心 (16)	明 (4)
韻	宵 (91)	麥 (119)
調	上 (X)	入 (Ø)
開合	開	開
等	三	二
反切	私兆切	莫獲切
白一平方案	sjewX	meak
擬音
鄭張尚芳	/siᴇuX/	/mˠɛk̚/
潘悟雲	/siɛuX/	/mᵚæk̚/
邵榮芬	/sjæuX/	/mɐk̚/
蒲立本	/siawX/	/məɨjk̚/
李榮	/siɛuX/	/mɛk̚/
王力	/sĭɛuX/	/mæk̚/
高本漢	/si̯ɛuX/	/mæk̚/
推斷官話讀音	xiǎo	mò
推斷粵語讀音	siu2	mak6

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：冬小麥｜春小麥
• 同音詞（現代標準漢語）：小賣
• 相關詞彙：大麥
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 英語：wheat
• 法語：froment，blé tendre
• 俄語：пшеница; пшеничный
• 日語：小麥
• 韓語：소맥(小麥). 밀.
• 越南語：tiểu mạch (小麥); lúa mì; hạt lúa mì

日語

〈小麦〉【こむぎ】

1. 小麥。

朝鮮語

1. 소맥〈小麥〉的漢字表記。

越南語

1. tiểu mạch［小麥］的漢字表記。