年月

漢語

寫法

規範字（簡化字）：年月（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：年月（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：年月（臺灣）

香港標準字形：年月（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：niányuè

  (注音)：ㄋㄧㄢˊ ㄩㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：nin⁴ jyut⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：nî-ge̍rh / nî-ge̍h / nî-goe̍h

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：niányuè
    • 注音：ㄋㄧㄢˊ ㄩㄝˋ
    • 通用拼音：niányuè
    • 威妥瑪拼音：nien²-yüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：nyán-ywè
    • 國語羅馬字：nianyueh
    • 西里爾字母轉寫：няньюэ (njanʹjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni̯ɛn³⁵ ɥɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：nin⁴ jyut⁶
    • 耶魯粵拼：nìhn yuht
    • 廣州話拼音：nin⁴ jyt⁹
    • 廣東拼音：nin⁴ yud⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/niːn²¹ jyːt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：nî-ge̍rh
    • 臺羅：nî-ge̍rh
    • 國際音標 (泉州)：/nĩ²⁴⁻²² ɡəʔ²⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：nî-ge̍h
    • 臺羅：nî-ge̍h
    • 普實台文：ni'geh
    • 國際音標 (廈門)：/nĩ²⁴⁻²² ɡeʔ⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：nî-goe̍h
    • 臺羅：nî-gue̍h
    • 普實台文：ni'goeh
    • 國際音標 (漳州)：/nĩ¹³⁻²² ɡueʔ¹²¹/

翻譯

翻譯

• 英語：days, years
• 俄語：1) время, годы (жизни, деятельности) ; 2) диал. время

日語

詞中漢字
年	月
とし 一年級	つき 一年級
訓讀

詞中漢字
年	月
ねん 一年級	げつ 一年級
音讀

讀音

• 國際音標^(幫助): [to̞ɕit͡sɨᵝkʲi]

• 國際音標^(幫助): [nẽ̞ŋɡe̞t͡sɨᵝ]

名詞

年(とし)月(つき) • (toshitsuki) 

年(ねん)月(げつ) • (nengetsu) 

1. 年月，歲月，光陰。

   トンネルができるまで十六年(じゅうろくねん)の年月(ねんげつ)がかかった

   tonnerugadekirumadejūrokunennonengetsugakakatta

   隧道建成花了十六年的光陰。

2. 多年。

   年月(ねんげつ)の望(のぞ)み

   nengetsunonozomi

   宿願

近義詞

• 歳月(さいがつ) (saigatsu)