座右銘

漢語


正體/繁體 (座右銘)		座	右	銘
簡體 (座右铭)		座	右	铭

發音

官話
(拼音)：zuòyòumíng

(注音)：ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ
粵語 (粵拼)：zo⁶ jau⁶ ming⁴ / zo⁶ jau⁶ ming⁵
客家語 (四縣，白話字)：chho-yu-mén
閩南語 (泉漳話，白話字)：chō-iū-bêng / chǒ-iū-bêng / chǒ͘-iū-bêng

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zuòyòumíng
  - 注音：ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ
  - 通用拼音：zuòyòumíng
  - 威妥瑪拼音：tso⁴-yu⁴-ming²
  - 耶魯官話拼音：dzwò-yòu-míng
  - 國語羅馬字：tzuohyowming
  - 西里爾字母轉寫：цзоюмин (czojumin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹ miŋ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zo⁶ jau⁶ ming⁴ / zo⁶ jau⁶ ming⁵
  - 耶魯粵拼：joh yauh mìhng / joh yauh míhng
  - 廣州話拼音：dzo⁶ jau⁶ ming⁴ / dzo⁶ jau⁶ ming⁵
  - 廣東拼音：zo⁶ yeo⁶ ming⁴ / zo⁶ yeo⁶ ming⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔː²² jɐu̯²² mɪŋ²¹/, /t͡sɔː²² jɐu̯²² mɪŋ¹³/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：chho-yu-mén
  - 客家語拼音：co iu men`
  - 客家話拼音：co⁴ yiu⁴ men³
  - 國際音標：/t͡sʰo⁵⁵ i̯u⁵⁵ men³¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：chho-yu-mén
  - 客家語拼音：co (r)iu men`
  - 客家話拼音：co⁴ yiu⁴ men³
  - 國際音標：/t͡sʰo⁵⁵ (j)i̯u⁵⁵ men³¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：chō-iū-bêng
  - 臺羅：tsō-iū-bîng
  - 普實台文：zoixiuxbeeng
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sɤ³³⁻²¹ iu³³⁻²¹ biɪŋ²³/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡so³³⁻¹¹ iu³³⁻¹¹ biɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡so²²⁻²¹ iu²²⁻²¹ biɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡so²²⁻²¹ iu²²⁻²¹ biɪŋ¹³/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：chǒ-iū-bêng
  - 臺羅：tsǒ-iū-bîng
  - 國際音標 (泉州)：/t͡so²² iu⁴¹⁻²² biɪŋ²⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：chǒ͘-iū-bêng
  - 臺羅：tsǒo-iū-bîng
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sɔ²² iu⁴¹⁻²² biɪŋ²⁴/

名詞

座右銘

用來激勵自己的格言、警句和口號等。