急來抱佛腳

漢語

寫法

規範字（簡化字）：急来抱佛脚（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：jíláibàofójiǎo

  (注音)：ㄐㄧˊ ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jíláibàofójiǎo
    • 注音：ㄐㄧˊ ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ
    • 通用拼音：jíláibàofójiǎo
    • 威妥瑪拼音：chi²-lai²-pao⁴-fo²-chiao³
    • 耶魯官話拼音：jí-lái-bàu-fwó-jyǎu
    • 國語羅馬字：jyilaibawforjeau
    • 西里爾字母轉寫：цзилайбаофоцзяо (czilajbaofoczjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³⁵ laɪ̯³⁵⁻⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹ fu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

翻譯

翻譯

• 俄語：посл. обнимать ноги Будды, когда опасность уже над головой (ср. русск.: гром не грянет — мужик не перекрестится)