承前啟後

漢語

正體/繁體 (承前啟後/承前啓後)		承前	啟/啓	後
簡體 (承前启后)		承前	启	后

詞源

出自朱國禎《湧幢小品·曾有庵贈文》：

公承前草創，啟後規模，此之功德，垂之永永 [文言文，繁體]

---

公承前草创，启后规模，此之功德，垂之永永 [文言文，簡體]

出自：明·朱國禎《湧幢小品·曾有庵贈文》

gōng chéngqián cǎochuàng, qǐ hòu guīmó, cǐ zhī gōngdé, chuí zhī yǒngyǒng [漢語拼音]

發音

• 官話

  (拼音)：chéngqiánqǐhòu

  (注音)：ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄏㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：sing⁴ cin⁴ kai² hau⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chéngqiánqǐhòu
    • 注音：ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄏㄡˋ
    • 通用拼音：chéngciáncǐhòu
    • 威妥瑪拼音：chʻêng²-chʻien²-chʻi³-hou⁴
    • 耶魯官話拼音：chéng-chyán-chǐ-hòu
    • 國語羅馬字：cherngchyanchiihow
    • 西里爾字母轉寫：чэнцяньцихоу (čɛncjanʹcixou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sing⁴ cin⁴ kai² hau⁶
    • 耶魯粵拼：sìhng chìhn kái hauh
    • 廣州話拼音：sing⁴ tsin⁴ kai² hau⁶
    • 廣東拼音：xing⁴ qin⁴ kei² heo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ²¹ t͡sʰiːn²¹ kʰɐi̯³⁵ hɐu̯²²/

成語

承前啟後

1. 承繼前人的遺教，開啟後來的事業

   唯有胸懷承前啟後的精神，才能創造新的局面。 [現代標準漢語，繁體]
   唯有胸怀承前启后的精神，才能创造新的局面。 [現代標準漢語，簡體]

   Wéiyǒu xiōnghuái chéngqiánqǐhòu de jīngshén, cáinéng chuàngzào xīn de júmiàn. [漢語拼音]

同義詞

• 承先啟後／承先启后 (chéngxiānqǐhòu)
• 承上啟下／承上启下 (chéngshàngqǐxià)

參考資料

• 「字詞 #124472」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。