拋棄

漢語

正體/繁體 (拋棄)		拋	棄
簡體 (抛弃)		抛	弃

發音

• 官話

  (拼音)：pāoqì

  (注音)：ㄆㄠ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：paau¹ hei³
• 客家語 (四縣，白話字)：phâu-hi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phau-khì / pha-khì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pāoqì
    • 注音：ㄆㄠ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：paocì
    • 威妥瑪拼音：pʻao¹-chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：pāu-chì
    • 國語羅馬字：pauchih
    • 西里爾字母轉寫：паоци (paoci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：paau¹ hei³
    • 耶魯粵拼：pāau hei
    • 廣州話拼音：paau¹ hei³
    • 廣東拼音：pao¹ héi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰaːu̯⁵⁵ hei̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：phâu-hi
    • 客家語拼音：pau^ˊ hi
    • 客家話拼音：pau¹ hi⁴
    • 國際音標：/pʰau̯²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：phau-khì
    • 臺羅：phau-khì
    • 普實台文：phau'qix
    • 國際音標 (泉州)：/pʰau³³ kʰi⁴¹/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰau⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/pʰau⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/pʰau⁴⁴⁻²² kʰi²¹/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：pha-khì
    • 臺羅：pha-khì
    • 普實台文：pha'qix
    • 國際音標 (臺北)：/pʰa⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰa⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/

動詞

拋棄

1. 丟棄，扔掉不要

   每日拋棄式隱形眼鏡 [現代標準漢語，繁體]
   每日抛弃式隐形眼镜 [現代標準漢語，簡體]

   měirì pāoqì shì yǐnxíngyǎnjìng [漢語拼音]

2. 遺棄

   雙腿殘疾，被父母拋棄，她頑強生活，成為千萬富豪。 [現代標準漢語，繁體]
   双腿残疾，被父母抛弃，她顽强生活，成为千万富豪。 [現代標準漢語，簡體]

   Shuāngtuǐ cánjí, bèi fùmǔ pāoqì, tā wánqiáng shēnghuó, chéngwéi qiānwàn fùháo. [漢語拼音]

3. 權利人放棄其權利而不行使

   拋棄繼承／抛弃继承  ―  pāoqì jìchéng

同義詞

編

• 丟掉／丢掉
• 丟棄／丢弃
• 割 (書面或用於組詞)
• 割捨／割舍 (書面)
• 屏棄／屏弃
• 廢棄／废弃
• 扔棄／扔弃
• 拋／抛
• 捐 (書面或用於組詞)
• 捨去／舍去 (書面)
• 捨棄／舍弃
• 揚棄／扬弃
• 摒棄／摒弃
• 擯棄／摈弃
• 擯除／摈除
• 放捒 (泉漳話)
• 放棄／放弃
• 放生 (新加坡福建話)
• 棄絕／弃绝 (書面)
• 犧牲／牺牲 (比喻)
• 甩捒 (閩南語)
• 甩掉
• 遺棄／遗弃
• 離棄／离弃