拒絕

漢語

寫法

規範字（簡化字）：拒绝（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：拒絕（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：拒絕（臺灣）

香港標準字形：拒絕（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 jùjué 注音符號 ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ 國際音標 通用拼音 jyù jyué

粵語（廣州話） 粵拼 keoi5 zyut6 耶魯拼音 kéuih jyuht 國際音標 廣州話拼音 kêu⁵ zud⁶ 黃錫凌拼音 ˏkeue _dzuet

閩南語 白話字 kī-choa̍t / kū-choa̍t 臺羅拼音 kī-tsua̍t / kū-tsua̍t 吳語（上海話） 國際音標

釋義

1. 不接受。

相關詞彙

• 近義詞：否決｜謝絕｜推辭
• 反義詞：接受｜答應
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：請求遭到～｜～誘惑｜～無理要求｜表示～｜嚴厲～

翻譯

翻譯

• 英語：to refuse, to reject, to decline
• 俄語：отвергать, отводить; отказывать; отменять; отрекаться, отказываться; отказ, отмена; отвод
• 日語：拒絶（きょぜつ）（する）．斷る（ことわる）．拒否（きょひ）（する）．
• 韓語：거절(拒絕)(하다). 거부(拒否)(하다).
• 越南語：cự tuyệt (拒絕); từ chối (辭―); khước từ (卻辭) (thỉnh cầu (請求), ý kiến (意見), quà biếu)

日語

〈拒絶〉【きょぜつ】Template:Ja-名·他サ

1. 拒絕。

   拒絶反応(はんのう)　　〈醫〉拒絕反應。

朝鮮語

1. 거절〈拒絶〉的漢字表記。

越南語

1. cự tuyệt［拒絕］的漢字表記。